“等闲却去无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨花词三首是宋代诗人李廌的作品之一。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《杨花词三首》

特地飞来有意，
等闲却去无情。
若比迩来时态，
秪应时态犹轻。

诗意：
这首诗以杨花为主题，描述了杨花的特殊飞行方式以及它们的无情离去。诗人通过杨花的飞行态度和时间的流逝，表达了一种深邃的情感和哲理。

赏析：
这首诗通过短短的四句，巧妙地描绘了杨花的特点和象征意义。首句“特地飞来有意”，暗示杨花有着特别的意图和目的，可能是传递情感或者传播种子。第二句“等闲却去无情”，则表达了杨花离去时的冷漠无情，似乎与刚才的热情飞舞形成强烈对比。通过这种对比，诗人表达了人世间情感的无常和短暂。

接下来的两句“若比迩来时态，秪应时态犹轻”，则通过时间的对比来强调杨花的短暂和飘忽。诗人似乎在暗示人生的短暂，每个瞬间都会过去，时间的流逝使得过往的事物变得微不足道。面对时间的流转，人们的感情和追求似乎变得微不足道。

这首诗以简洁的语言抒发了作者对时间流逝和人世间情感的思考，通过杨花的形象将这种思考与自然景物相结合，给人以深远的哲理启示。

yáng huā cí sān shǒu
杨花词三首

tè dì fēi lái yǒu yì, děng xián què qù wú qíng.
特地飞来有意，等闲却去无情。
ruò bǐ ěr lái shí tài, zhī yìng shí tài yóu qīng.
若比迩来时态，秪应时态犹轻。