“身死名不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题蔡君谟墨迹后》是宋代诗人李廌的作品。这首诗写了蔡莆阳的墨迹，通过对他的墨迹的赞美，抒发了对蔡莆阳的敬佩之情。

这首诗的中文译文可以是：

古人将一技托付，身死名字长存。
贤愚不论，观其笔画可得悦。
峄山上刻着秦铭，这篆字曲线婉转，宛如金铁。
尽管受到众人的嗤笑和厌恶，我恨不能奉上颈上的荐钺。
褚令狷直，还颈上的笏，跪地谢恩，血染了他的额。
鲁公秉持忠诚与勤奋，白发尽显他抵抗寇虏的英勇。
唯独有虞永兴，当年被誉为四绝。
多么令人敬佩啊，蔡莆阳，你坚毅而刚正，来自南粤的直气使你独树一帜。
进入了枫宸侍奉朝廷，遇事表现出非凡的奇节。
挥毫间展霸业的气概，如同星月中的明珠。
不仅让人惊叹于他的才华，更是尊崇他作为名人的智慧。

这首诗通过对蔡莆阳的墨迹的歌颂，表达了对他的敬佩之情。蔡莆阳是一个有着直气和刚正不阿品质的人，他的墨迹才华令人叹为观止。尽管遭到了许多人的反感和厌恶，但他依然坚守自己的信仰和价值观，始终保持着独立的个性。他的忠诚、勤奋和英勇无畏的精神，使他成为众人敬仰的楷模。这首诗通过对他的赞美，表达了作者对这种高尚品质的崇敬和向往。

这首诗的赏析中强调了蔡莆阳的坚毅和直气，他才华横溢的墨迹使人叹为观止。同时，诗中还提到了其他一些历史人物，如峄山上的秦铭和褚令，以及鲁公和虞永兴，用来与蔡莆阳相对照，突出了他在其中的卓越地位。整体而言，这首诗以对蔡莆阳的赞美为主线，通过对他的墨迹和个性的描绘，展现了作者对他高尚品质的敬佩和赞赏。

tí cài jūn mó mò jī hòu
题蔡君谟墨迹後

gǔ rén tuō yī jì, shēn sǐ míng bù miè.
古人托一技，身死名不灭。
xián yú zhì bù lùn, bǐ huà guān kě yuè.
贤愚置不论，笔画观可阅。
yì shān kè qín míng, sī zhuàn qū jīn tiě.
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。
suī zài zhòng zēng wù, hèn bù jǐng jiàn yuè.
虽在众憎恶，恨不颈荐钺。
chǔ lìng juàn qiě zhí, hái hù shǒu kòu xuè.
褚令狷且直，还笏首叩血。
lǔ gōng bǐng zhōng qín, bái shǒu kàng xī liè.
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。
dú yǒu yú yǒng xīng, dāng nián chēng sì jué.
独有虞永兴，当年称四绝。
xián zāi cài pú yáng, zhí qì juàn nán yuè.
贤哉蔡莆阳，直气狷南粤。
rù wèi fēng chén shì, yù shì tǐng qí jié.
入为枫宸侍，遇事挺奇节。
huī háo bà dāng nián, càn rán xīng zhōng yuè.
挥毫霸当年，粲然星中月。
fēi wéi jīng dài néng, nǎi shì míng shì zhé.
非惟惊代能，乃是名世哲。