“青罗斗帐净无埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《将至酇城和德麟韵》

绿胜章台杨柳街，
青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说，
安得韩公到此来。

中文译文：
绿色胜过章台的杨柳街，
青色罗帐清洁无尘埃。
五株植物何须频频吟诗赞美，
只盼韩公到此地一游。

诗意和赏析：
这首诗是宋代李廌所作，描述了一幅自然景观和对待文化的态度。诗中的“绿胜章台杨柳街”描绘了一条绿意盎然的街道，杨柳婆娑，给人以生机勃勃的感觉。接着，“青罗斗帐净无埃”形容了一幅清新洁净的画面，罗帐青色如水，没有一丝尘埃。整个景象充满了和谐与宁静。

接下来的两句：“五株何用诗频说，安得韩公到此来”，表达了诗人对于自然景色的赞美，以及对于文人雅士的向往。诗人认为自然美景应该用心体验，用心感受，而不仅仅是用诗句来描述。他认为，这五株植物的美丽无需频繁吟咏，而是期盼一位名士韩公能够来到这里，亲身欣赏这美景。

整首诗以清新、青绿的色调为主题，表达了对于自然景色的赞美和对于真正的体验的向往。通过描绘自然景色和文人境界的对比，诗人传达了对于淳朴自然的追求，并呼唤文人们能够亲身感受和体验美景，而非仅仅为了言辞而言辞。这首诗充满了朴素而深刻的意境，让人感受到了自然之美和内心的宁静。

jiāng zhì zàn chéng hé dé lín yùn
将至酇城和德麟韵

lǜ shèng zhāng tái yáng liǔ jiē, qīng luó dòu zhàng jìng wú āi.
绿胜章台杨柳街，青罗斗帐净无埃。
wǔ zhū hé yòng shī pín shuō, ān dé hán gōng dào cǐ lái.
五株何用诗频说，安得韩公到此来。