“捐躯委崖谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舍身崖》是一首宋代的诗词，作者是李廌。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蛾眉为了百姓而备受磨难，怨恨的女子填满了皇宫。舍弃自己的生命，委身于崖谷，堕落生命源于你的美貌。无数妇人因为不公的待遇而白发苍苍，妇人的怨恨实在没有尽头。

诗意：
《舍身崖》通过描绘女性的遭遇和命运，表达了对社会不公和女性命运的悲愤之情。蛾眉代表了以身体和美貌来服务百姓的女性，她们为了百姓付出了很多，却得到了苦难和不公平的待遇。怨女填充了六宫，暗指宫廷内的女性被困于权力斗争和私欲之中，失去了自由和幸福。诗中的舍身崖象征着女性为了正义和真爱而奋不顾身的精神，但这种牺牲却带来了不幸的结局。诗人借此抨击了封建社会中对女性的压迫和剥削。

赏析：
《舍身崖》以简练而深沉的语言揭示了女性在封建社会中的困境和无奈。诗中的蛾眉和怨女是代表，通过对她们命运的描述，表达了作者对于女性命运的关切和对社会不公的谴责。诗词中运用了对比和象征手法，以生动的形象展现了女性的悲剧和无助。诗人的情感贯穿于整首诗中，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对于社会现实的思考和对女性命运的关注。

《舍身崖》以其深情的描写和对社会问题的批判，展现了李廌诗人的独特才华和敏锐洞察力。这首诗词通过对女性命运的关注，呼唤社会的公正和关爱。

shè shēn yá
舍身崖

é méi bèi bǎi xìng, yuàn nǚ tián liù gōng.
蛾眉备百姓，怨女填六宫。
juān qū wěi yá gǔ, yǔn shēng yīn ěr róng.
捐躯委崖谷，陨生因尔容。
pǐ fù duō bái fà, fù yuàn shí wú zhōng.
匹妇多白发，妇怨实无终。