“花里南楼春夜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花里南楼春夜寒”全诗
归山不道无明月,谁共相从到晓看。
更新时间:2024年分类:
作者简介(于鹄)
于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
《别齐太守》于鹄 翻译、赏析和诗意
《别齐太守》是唐代于鹄创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春夜的寒冷景象,也反映了人们对于自然和人生的关注。
诗词的中文译文为:
花朵中的南楼,在这个春夜里格外寒冷,
却有如同王屋上的天坛一样。
回到山中的路上,没有明亮的月光照耀,
有谁愿意陪我一起守候到天明。
这首诗词以花朵和南楼的春夜为背景,表现出夜晚的寒冷和寂寞。南楼位于花园中,虽然花朵开放,但夜晚的寒冷使得花朵和楼阁也显得寒冷。作者将南楼和王屋上的天坛进行了对比,凸显了南楼的凄凉和孤寂。回到山中的路上没有明亮的月光照耀,这也暗示了诗人内心的惆怅和迷茫,生活的不确定性。最后,诗人表达了对在这个寒冷夜晚陪伴自己的人的渴望和希望。
这首诗词通过对春夜的描绘,展示了诗人对寒冷、孤寂和人生的思考。作者通过自然景观的描述,表达了自己内心的情感和对于人生的思索。整首诗意境深远,表达了诗人对于人生矛盾的思考,以及对于温暖、陪伴的渴望。
这首诗词给人一种幽静、凄美的感觉,同时也引发了对生活和情感的思考。诗人通过寒冷的春夜和孤寂的山路,抒发了自己对于人生的追问和对于独处的渴望。这首诗词描绘了一个美丽而复杂的情感世界,给人以启发和共鸣。
“花里南楼春夜寒”全诗拼音读音对照参考
bié qí tài shǒu
别齐太守
huā lǐ nán lóu chūn yè hán, hái rú wáng wū shàng tiān tán.
花里南楼春夜寒,还如王屋上天坛。
guī shān bù dào wú míng yuè, shuí gòng xiāng cóng dào xiǎo kàn.
归山不道无明月,谁共相从到晓看。
“花里南楼春夜寒”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。