“尽将富贵比浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《表高氏石公之墓》是李廌在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黄金照地晋将军，
剑履盈门万石君。
独以德名追远裔，
尽将富贵比浮云。
璚田种药期公寿，
夜壑移舟忽梦分。
彷佛平生阻瞻觌，
一诗三叹漫殷勤。

诗意和赏析：
这首诗以表达对石公高氏墓的敬意和思念之情为主题。诗中以黄金照耀大地来形容石公高氏的威严和荣耀，将其比喻为晋朝的将军，剑履遍及盈门，万石的君主地位。然而，作者认为石公高氏的真正伟大之处在于其高尚的品德和美名，他的德行和声望超越了时代，追溯到遥远的祖先。作者认为这种品德的追求比起财富和荣华如同浮云般虚无缥缈。

诗中提到璚田种药，表达了作者对石公高氏长寿的祝愿。夜壑移舟，忽然分别，暗示了作者对石公高氏离世的悲伤和惋惜之情。最后两句表达了作者对石公高氏平生受到的阻碍和遗憾的感慨，同时也表现了作者对石公高氏的深深思念之情。整首诗抒发了作者对石公高氏的崇敬和怀念之情，以及对人生无常和时光流转的思考。

这首诗词通过对石公高氏的墓志铭式的叙述，展示了作者对于德行高尚、功业卓越的人物的推崇和敬仰。作者以简洁明快的语言，表达了对石公高氏高尚品德和追求的赞美，并通过对人生离别和时光流转的描绘，展现了人生的无常和对逝去的人物的怀念之情。整首诗情感真挚，语言优美，堪称宋代诗词的经典之作。

biǎo gāo shì shí gōng zhī mù
表高氏石公之墓

huáng jīn zhào dì jìn jiāng jūn, jiàn lǚ yíng mén wàn dàn jūn.
黄金照地晋将军，剑履盈门万石君。
dú yǐ dé míng zhuī yuǎn yì, jǐn jiāng fù guì bǐ fú yún.
独以德名追远裔，尽将富贵比浮云。
qióng tián zhǒng yào qī gōng shòu, yè hè yí zhōu hū mèng fēn.
璚田种药期公寿，夜壑移舟忽梦分。
fǎng fú píng shēng zǔ zhān dí, yī shī sān tàn màn yīn qín.
彷佛平生阻瞻觌，一诗三叹漫殷勤。