“年年望灵鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄续尊师》是唐代于鹄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
得道任发白，亦逢城市游。
新经天上取，稀药洞中收。
春木带枯叶，新蒲生漫流。
年年望灵鹤，常在此山头。

诗意：
这首诗词表达了对尊师的敬意和感激之情。诗人通过描绘自然景观和寓意的比喻，表达了对师恩的珍视和对学问的追求。

赏析：
诗的开篇，"得道任发白"，意味着获得了道理，可以任意表达并传承下去。"亦逢城市游"则表明即使在繁忙的城市生活中，仍然能够保持对师恩的怀念和感激之情。

下一句"新经天上取，稀药洞中收"运用了寓意的手法。"新经"指的是新的知识和智慧，它们被比喻为从天上获取的珍贵之物；而"稀药"则象征着难得的宝贵药物，它们被比喻为从洞中采集的珍稀之物。这两句诗表达了诗人通过学习和探索，不断追求新知识和智慧的决心。

接下来的两句"春木带枯叶，新蒲生漫流"用自然景观来展示人生的变迁和学问的传承。"春木带枯叶"描绘了春天的树木上还残留着秋天的枯叶，象征着历史的积淀和传统的延续；"新蒲生漫流"则表达了新生事物的不断涌现和流传。这两句诗意味着学问的传承和发展，新旧知识相互交织，共同构成了丰富的文化。

最后一句"年年望灵鹤，常在此山头"表达了诗人对师长的思念和敬仰之情。"灵鹤"象征着尊师的智慧和慈悲，诗人表示每年都向往着能够再次见到尊师，常常在山头等待着。

整首诗词通过自然景观和寓意的运用，表达了对尊师的敬仰和感激之情，以及对知识的追求和传承的决心。它展示了唐代文人的学识修养和对师长的崇敬，同时也体现了中国传统文化中重视教育和知识传承的价值观。

jì xù zūn shī
寄续尊师

dé dào rèn fā bái, yì féng chéng shì yóu.
得道任发白，亦逢城市游。
xīn jīng tiān shàng qǔ, xī yào dòng zhōng shōu.
新经天上取，稀药洞中收。
chūn mù dài kū yè, xīn pú shēng màn liú.
春木带枯叶，新蒲生漫流。
nián nián wàng líng hè, cháng zài cǐ shān tóu.
年年望灵鹤，常在此山头。