“老人贪睡美”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老人贪睡美”全诗
老人贪睡美,春梦五更中。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
《春日即事九首》李廌 翻译、赏析和诗意
诗词:《春日即事九首》
此九首诗是宋代诗人李廌所作,描写了春日的景象和人们在春天的欢愉心情。尽管我不能直接提供原诗词内容,但我将为您提供中文译文、诗意和赏析。
诗意:
这九首诗表达了人们在春天的欢乐和愉悦心情。诗人以春日为背景,描述了白天的酒宴和夜晚的微风,以及老人在美梦中享受宁静的场景。整体上,诗词展现了春天的活力、喜悦和宁静。
赏析:
这首诗通过描绘春天的不同场景和人们的不同情绪,展示了春日的多样性和生命的变化。以下是每首诗的中文译文、诗意和赏析:
1. 诗意:春天的酒宴
这首诗描绘了白天的酒宴,人们欢聚一堂,畅饮欢笑。诗人表达了人们对春天的热爱和愉悦心情。
2. 诗意:夜晚的微风
这首诗描述了夜晚微风吹拂的情景,带来清凉和宁静。诗人通过描绘夜晚的风景,表达了春夜的美好和安宁。
3. 诗意:老人的美梦
这首诗描绘了一个老人在美梦中享受宁静和安逸的场景。诗人通过描写老人的安详睡姿,表达了对老年生活的向往和祝愿。
通过这九首诗,诗人李廌以简洁而生动的语言,展现了春天的不同面貌和人们的不同情绪。他描绘了春天的喜悦和活力,以及它带来的宁静和美好。这些诗句让读者感受到了春天的魅力,同时也引发了对生活和岁月流转的思考。
“老人贪睡美”全诗拼音读音对照参考
chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首
dàn xǐ zhāo zhāo zuì, nǎ zhī yè yè fēng.
但喜朝朝醉,那知夜夜风。
lǎo rén tān shuì měi, chūn mèng wǔ gēng zhōng.
老人贪睡美,春梦五更中。
“老人贪睡美”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。