“攒眉敛目抵风沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西郊二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。在这首诗中，陈师道以简洁而生动的语言描绘了西郊的景色和情境。

诗词的中文译文：
攒眉敛目抵风沙，
暗度城西十里花。
历肆侧听长短句，
缘溪斜著两三家。

诗意：
这首诗描绘了一个西郊的景象。诗人眉头紧锁，眼睛紧闭，抵挡着狂风卷起的沙尘。他在暗暗穿越城西，行走了十里，看到了盛开的花朵。在这个安静的地方，他仔细聆听着来自各处的长短句，沿着溪流斜斜地分布着两三户人家。

赏析：
这首诗通过简练而富有形象的语言，将诗人在西郊的旅途和所见所感生动地展现出来。诗人攒眉敛目，抵挡风沙的描写，给人一种坚韧不拔的感觉，表达了面对困难和逆境时的坚毅态度。而暗度城西十里，花朵盛开的描写，则展示了一种安静、宁静的景象，让人感受到一片与喧嚣世界格格不入的宁静之美。诗人在这个地方聆听长短句，表明他对诗歌的热爱和敏锐的感知力。最后，描述溪流斜斜地蜿蜒，两三户人家沿溪而建，给人一种田园般的宁静景象。

整首诗以简洁而凝练的语言勾勒出了西郊的景色和氛围，通过对自然景物和人文环境的描绘，传达了诗人内心的感受和情绪。这首诗以其简洁明了、意境深远的表达方式，向读者展示了作者对自然和人文的敏感触动，呈现出一种清新淡雅的诗意。

xī jiāo èr shǒu
西郊二首

cuán méi liǎn mù dǐ fēng shā, àn dù chéng xī shí lǐ huā.
攒眉敛目抵风沙，暗度城西十里花。
lì sì cè tīng cháng duǎn jù, yuán xī xié zhe liǎng sān jiā.
历肆侧听长短句，缘溪斜著两三家。