“千里平沙转面间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十七日观潮三首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潮头初出海门山，
千里平沙转面间。
犹有江神怜北客，
欲将奇观破衰颜。

诗意：
这首诗描绘了观潮的景象。潮头初次涌现于海门山，千里平沙转瞬之间变了面貌。诗人感慨北方的游客依然受到江神的关注，希望通过观赏这奇特的景观来打破他们的忧郁与疲惫。

赏析：
这首诗以描绘观潮的场景为主题，通过对潮水的形容和变化，表达了诗人对自然景观的赞叹之情。潮头初出，海门山犹如巍峨的门户，潮水汹涌而至，给人一种壮观的景象。千里平沙转瞬之间变了面貌，描述了潮水的迅猛和变幻无常。这种景象令诗人感叹万物变化的奇妙和自然力量的伟大。

诗的后两句表达了诗人的情感和思考。诗人提到江神怜北客，表明北方的游客在异乡仍受到神灵的关注和保佑。诗人希望通过观赏这奇特的景观，能够摆脱内心的忧郁和疲惫，焕发新的活力。整首诗以景写情，通过描绘自然景观来表达诗人的情感和对生活的思考。

这首诗以简洁明快的语言描绘了观潮的景象，通过对自然景观的描绘和对人情世故的思考，展现了诗人对大自然和生活的热爱与感慨。它既展示了自然景观的壮丽和变幻之美，又抒发了人们在面对生活困境时的希望和憧憬。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

shí qī rì guān cháo sān shǒu
十七日观潮三首

cháo tóu chū chū hǎi mén shān, qiān lǐ píng shā zhuǎn miàn jiān.
潮头初出海门山，千里平沙转面间。
yóu yǒu jiāng shén lián běi kè, yù jiāng qí guān pò shuāi yán.
犹有江神怜北客，欲将奇观破衰颜。