“采采今未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵答子实秦少章二首》

中文译文：
英英黄金花，论时不论美。
靖节骨已朽，弃捐乃其理。
两公意有余，采采今未已。
尚念白头生，临风嗅霜蕊。

诗意：
这首诗是陈师道在宋代所写，以对子实秦少章的回答为题材。诗中以"英英黄金花"为引子，表达了对美的讨论不应受时间的局限，不应只看外在的美。接着，诗人提到靖节骨已朽，意味着忠诚的精神已经消失，但这种放弃的态度却是合理的。然后，诗人指出两位公子的意见还未完全表达，仍有更多的话题可以探讨。最后两句表达了诗人对年华逝去的思念，他站在风中嗅着霜蕊，表现出对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对美的理解和对时光流转的思考。诗人通过提到"英英黄金花"，指出了审美观点不应受时间所限，不应只看外表的美，而是要更加注重内在的价值。诗中的"靖节骨已朽，弃捐乃其理"表达了对忠诚精神消逝的认同，认为放弃已经是合理的选择。接下来的两句"两公意有余，采采今未已"表明诗人认为对于美和时光的讨论还没有结束，还有更多的话题可以继续探索。最后两句"尚念白头生，临风嗅霜蕊"则表现了诗人对时光流逝的留恋之情，他站在风中嗅着霜花的清香，思念着已经过去的时光。整首诗通过简洁的语句和深刻的意象，展示了诗人对美和时光的独特见解，给读者留下了深刻的印象。

cì yùn dá zǐ shí qín shǎo zhāng èr shǒu
次韵答子实秦少章二首

yīng yīng huáng jīn huā, lùn shí bù lùn měi.
英英黄金花，论时不论美。
jìng jié gǔ yǐ xiǔ, qì juān nǎi qí lǐ.
靖节骨已朽，弃捐乃其理。
liǎng gōng yì yǒu yú, cǎi cǎi jīn wèi yǐ.
两公意有余，采采今未已。
shàng niàn bái tóu shēng, lín fēng xiù shuāng ruǐ.
尚念白头生，临风嗅霜蕊。