“回头影吊魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东阿》是一首宋代诗词，作者是陈师道。这首诗词描绘了作者对东阿县的悲伤之情，表达了他对家乡的思念和无奈。

诗词中的第一句“恸哭东阿县，伤心莫与论”表达了作者内心深处的悲痛之情。他用“恸哭”来形容他对东阿县的哀悼之情，无法用言语来表达他内心的伤痛。

接下来的一句“郤思当痛日，敢望此身存”表达了作者对家乡的思念和对未来的担忧。他感叹着过去的时光，明白自己所面临的困境，但他仍然希望自己能够幸存下来，保全自己的生命。

诗词中的“举目人将母，回头影吊魂”是表达了作者对家人的思念之情。他抬头望去，却只能看到别人的母亲，回头望去，只能看到自己的倒影，这使他更加思念自己的母亲，也让他感到自己的孤独和无助。

最后两句“更堪悲手足，孤稚满船门”表达了作者对兄弟姐妹的悲伤和对流离失所的无奈。他感叹着兄弟姐妹的离散和自己在陌生的环境中的无助和孤独。

整首诗词通过描绘作者内心的悲痛和思念之情，展现了他对家乡的眷恋和对逆境中生存的渴望。通过对个人遭遇的描绘，也折射出当时社会动荡的背景和人们的苦难生活。这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的情感，给人以深深的感慨和思索。

dōng ē
东阿

tòng kū dōng ē xiàn, shāng xīn mò yǔ lùn.
恸哭东阿县，伤心莫与论。
xì sī dāng tòng rì, gǎn wàng cǐ shēn cún.
郤思当痛日，敢望此身存。
jǔ mù rén jiāng mǔ, huí tóu yǐng diào hún.
举目人将母，回头影吊魂。
gèng kān bēi shǒu zú, gū zhì mǎn chuán mén.
更堪悲手足，孤稚满船门。