“黄花已戒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送别张使臣，远行途中，晚上经过广阔的原野，相遇知己甚晚，天才人物所处的位置困难重重。秋日清晨，一只鹯鸟飞上高空，众人都注视着它。刚喝了白酒，又戒除了黄花，凭借自己的衰老经历，逐一向长安的亲友报告。

诗意：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对张使臣的离别之情和对难得的知音的珍重之情。同时，诗人也对人生的际遇和自身的经历进行了反思，表达了对人生的感慨和对自己的思考。诗人用自然景象和个人经历来象征人生的起伏和变化，表达了对人生的深刻认识和理解。

赏析：
这首诗以自然景象为背景，抒发了人生的离合悲欢和对人生的思考。诗人用“旷度”、“高才处下难”、“清秋一鹗上”等句子，描绘了广阔的原野、天才人物的困难和清晨的鹰鸟，抒发了人生的离合悲欢和对人生的思考。同时，诗人用“白酒初同醉”、“黄花已戒寒”等句子，表达了自己经历的变化和对人生的感慨。整首诗意蕴丰富，表现了诗人对人生和友情的深刻认识。

sòng zhāng zhī shǐ
送张支使

kuàng dù féng zhī wǎn, gāo cái chù xià nán.
旷度逢知晚，高才处下难。
qīng qiū yī è shàng, shì mù wàn rén kàn.
清秋一鹗上，拭目万人看。
bái jiǔ chū tóng zuì, huáng huā yǐ jiè hán.
白酒初同醉，黄花已戒寒。
píng jiāng shuāi lǎo shì, yī yī bào cháng ān.
凭将衰老事，一一报长安。