“闭口逢人不少陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢宪台赵史惠米》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我一生忍受着贫穷的煎熬，沉默寡言，不多言陈述。身为官员俸禄微薄，但依然能够发自内心地体会诗人的心情。

诗意：
这首诗描绘了一个身居高位的官员，虽然遭受贫穷的困扰，但他依然保持着沉默和谦逊。他的收入微薄，然而他仍然能够体察到诗人内心的感受，表达出对诗人的赞赏和理解。

赏析：
这首诗通过对官员的生活状态的描绘，展现了陈师道的深刻洞察力。诗中的官员守贫守贱，不愿借权势谋取个人利益，表现出高尚的品德和忍耐的精神。他的沉默和少言不仅是对自身境遇的反映，也是对社会现实的一种隐喻。陈师道通过这种隐喻，旨在表达对诗人的敬意和赞赏，认同诗人对社会不公和贫困状况的关注。

该诗以简约的语言传达了作者深邃的思考和洞察力。它通过对贫困和高位官员的对比，反映了社会的不公和人性的复杂性。诗人以一种含蓄而细腻的方式，表达了自己对这位官员的敬佩和共鸣，同时也揭示了自己对社会现实的思考和反思。

这首诗通过对社会角色的审视和对内心情感的传达，呈现了陈师道独特的艺术风格。它以朴素的语言表达了诗人对人性的思考和对社会现实的触动，深深触动着读者的心灵。这首诗既具有个人情感的表达，又融入了对社会问题的关注，展现了陈师道作为一位诗人的独特视角和独特价值观。

xiè xiàn tái zhào shǐ huì mǐ
谢宪台赵史惠米

píng shēng rěn yù jīn rěn pín, bì kǒu féng rén bù shǎo chén.
平生忍欲今忍贫，闭口逢人不少陈。
fèng báo shēn qīng zhào dōu shǐ, yě néng zuò yì xiàng shī rén.
俸薄身清赵都史，也能作意向诗人。