“坐席稍能温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张蕲县》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗通过对张蕲县的送别，表达了诗人对他离开故园担任职务的喜悦之情，同时也隐含了对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：
接禄才余岁，为邦近故园。
案图三万户，镇静五千言。
雪尽春泥滑，风生沙水昏。
犹须放琴客，坐席稍能温。

这首诗的诗意表达了几个主要的情感和主题。首先，诗人欣喜地迎接张蕲县离开故园担任新职务。他赞颂张蕲县的才华，表示他在为国家服务的同时也能够靠近故园，与家人团聚。

诗中提到的"案图三万户，镇静五千言"描绘了张蕲县官职的高峻和重要性。"案图三万户"指的是他负责管理的人口众多的地方，而"镇静五千言"则暗示了他在公务中的沉稳与聪明。

诗词中的"雪尽春泥滑，风生沙水昏"描绘了季节的变迁和自然景观。雪融化后的春泥湿滑，风吹起时沙土飞扬，暗示着岁月的流转和自然界的变化。

最后两句"犹须放琴客，坐席稍能温"传达了诗人对张蕲县的期望和祝福。诗人希望他作为公务繁忙的官员，能够抽出时间放松身心，享受音乐的美妙。"坐席稍能温"则意味着他在官场中仍能保持温和和善的品性。

这首诗词通过对张蕲县的送别，展示了诗人对他的赞赏和祝福，同时也反映了官员在承担重任时尽管离开故园，但仍能保持家国情怀和温文尔雅的一面。

sòng zhāng qí xiàn
送张蕲县

jiē lù cái yú suì, wèi bāng jìn gù yuán.
接禄才余岁，为邦近故园。
àn tú sān wàn hù, zhèn jìng wǔ qiān yán.
案图三万户，镇静五千言。
xuě jǐn chūn ní huá, fēng shēng shā shuǐ hūn.
雪尽春泥滑，风生沙水昏。
yóu xū fàng qín kè, zuò xí shāo néng wēn.
犹须放琴客，坐席稍能温。