“哀荣动邻里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿安县君挽词》是宋代陈师道所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寿安县君，您离开之后，两大推平日的功绩，三从播放悼念的乐声。忧心忡忡地劝告您登上寿康之地，箫鼓声闭合了美好城池。缌布制成的服饰，千人共同送行，松楸树林伴随您的灵柩行进十里。哀荣之情动摇着亲邻们的心，点筆竞相书写吊唁的文字。

诗意：
这首诗词描绘了寿安县的一场葬礼场景。寿安县君离世后，人们齐聚一堂，表达对他的追思和怀念之情。诗人通过描写葬礼的细节，表达了对逝者的哀思和对生命的思考。

赏析：
这首诗词以朴实的语言描绘了一场普通人的葬礼，展现了人们面对死亡时的情感和思考。诗中提到的"两大推平日"指逝者在世时的功绩和贡献，"三从播後声"指在葬礼上奏响的乐曲。诗人用"忧劝登上寿"来表达对逝者灵魂得到安宁和寿康的祝愿，"箫鼓闭佳城"则暗示了丧礼的庄重和肃穆。

诗中还描绘了送葬队伍的场景，"缌布千人从"形象地展示了众多亲友们以及支持者们的哀悼之情。"松楸十里行"则是描绘了葬礼队伍行进的壮观景象。整个诗词通过对葬礼场景的描绘，展现了逝者对亲邻们的影响，以及社区中对逝者的哀思和怀念。

这首诗词情感真挚，寥寥数语之间，透露出对逝者的敬爱和对生命的思考。它教人们珍惜生命的宝贵，关注身边的人和事，同时也呼唤人们对逝者的尊重和怀念。

shòu ān xiàn jūn wǎn cí
寿安县君挽词

liǎng dà tuī píng rì, sān cóng bō hòu shēng.
两大推平日，三从播後声。
yōu quàn dēng shàng shòu, xiāo gǔ bì jiā chéng.
忧劝登上寿，箫鼓闭佳城。
sī bù qiān rén cóng, sōng qiū shí lǐ xíng.
缌布千人从，松楸十里行。
āi róng dòng lín lǐ, diǎn bǐ jìng zhū shēng.
哀荣动邻里，点笔竞诸生。