“无情是江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江湖堂》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗词通过对西湖的描绘，表达了作者对人生无常的思考与感慨。

这首诗的中文译文是：
不要过于迷恋西湖美景，
涓涓细流一去不复返。
江水无情，却能及时流动，
暗含意味，提醒我们珍惜时光。

这首诗词的诗意在于，通过西湖的意象，作者表达了对人生流转的思考。作者警示人们不要过于迷恋外在的美景，因为时光不可逆转，一切都将随着时间的推移而消逝。诗中的西湖细流代表着宝贵的时光，一旦流逝，便再也无法回到过去。江水的无情象征着命运的无常，然而它仍然能够顺应自然的规律，不停地流动。作者通过这种对自然的观察，启示人们应该珍惜时间，抓住机遇，及时行动，不要等到时机已经溜走才后悔。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有哲理的描写。作者运用西湖和江水的意象，巧妙地表达了人生短暂而无常的特点，以及珍惜时光的重要性。通过对自然景观的观察和思考，作者引导读者思考人生的价值和意义，以及如何正确对待时间的流逝。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的思想，给人以启示和反思。

jiāng hú táng
江湖堂

mò ài xī hú hǎo, juān juān qù bù huí.
莫爱西湖好，涓涓去不回。
wú qíng shì jiāng shuǐ, yóu jiě jí shí lái.
无情是江水，犹解及时来。