“只道庭前柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郊户部宝集丈室二首》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一个贵族与平民之间的对比，表达了作者对社会阶层差异和人生命运的思考。

诗词以简洁而富有意境的语言展现了诗意。译文如下：

贵有空王章，
贫无置锥地。
冲风窗自语，
涴壁虫成字。
向隅有知音，
阖门接强对。
只道庭前柏，
西来本无意。

这首诗中的"贵"指的是社会地位高的人，"贫"则表示社会地位低的人。"空王章"指的是贵族阶层的权势和荣耀，而"置锥地"则暗示了贫民的无地可居。

接下来的几句描述了贫民的生活环境。"冲风窗自语"描绘了窗外凛冽的寒风，贫民独自自言自语的情景。"涴壁虫成字"则形象地表达了墙壁上昆虫留下的痕迹，仿佛是在墙上书写着诗意的符号。

然而，诗中也透露出一丝希望和温暖。"向隅有知音"表示贫民在社会边缘仍能找到理解自己的知音。"阖门接强对"则展示了贫民对待富贵人士的礼遇。

最后两句"只道庭前柏，西来本无意"表明了诗人对贵族阶层虚浮和功利的不屑。"庭前柏"象征着富贵人家门前的高大树木，而"西来本无意"则表达了诗人对富贵阶层追求虚名的批判。

这首诗通过对贵贱差别的对比，传达了作者对社会不平等现象的关注和批判，同时也表达了对知音和纯粹的追求。诗人以简练的语言，凝练的意象和对立的对比，营造出一种深沉的诗意，引发读者对社会和人生的深思。

hé jiāo hù bù bǎo jí zhàng shì èr shǒu
和郊户部宝集丈室二首

guì yǒu kòng wáng zhāng, pín wú zhì zhuī dì.
贵有空王章，贫无置锥地。
chōng fēng chuāng zì yǔ, wò bì chóng chéng zì.
冲风窗自语，涴壁虫成字。
xiàng yú yǒu zhī yīn, hé mén jiē qiáng duì.
向隅有知音，阖门接强对。
zhī dào tíng qián bǎi, xī lái běn wú yì.
只道庭前柏，西来本无意。