“下有桃李径”的意思及全诗出处和翻译赏析
“下有桃李径”全诗
忍事如忍欲,可遏不可骋。
人生如此耳,黄白满朝镜。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
君从湖上归,颇说寒事竟。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
不更风雨秋,下有桃李径。
试写孤竹君,名成三绝郑。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《次韵德麟吴越山水》陈师道 翻译、赏析和诗意
《次韵德麟吴越山水》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
吴山那可说,已觉心耳静。
吴山的美景难以言说,已经使我的心灵得到平静。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
忍受事情就像忍受欲望,可以抑制但不能过分放纵。
人生如此耳,黄白满朝镜。
人生就像这样,黄昏和白昼在朝廷的镜子中交替显现。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
宁愿怀揣着斗升粟(指贫穷朴素的生活),也不去理会东南来的船只(指名利和权势)。
君从湖上归,颇说寒事竟。
你从湖上归来,颇有些寒酸的遭遇和事情。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
沙地上的草木摇曳着柔和的色彩,溪水喧闹着,鱼儿游动不停。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
我向你请教冰玉般的诗句,以缓慢地凝聚江湖之兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
你的诗像一位宁静的女子,妙绝众人所敬仰。
不更风雨秋,下有桃李径。
我不去感叹风雨中的秋天,因为在下方有桃李花径等待。
试写孤竹君,名成三绝郑。
请你写一首关于孤立的竹子的诗,以成为三绝之作,名垂千古。
这首诗以描绘吴越山水景致为主题,通过对自然景观的描写,表达了诗人内心的平静和对名利的淡漠态度。诗中运用了生动的比喻、对景物的细腻描写以及对诗人个人情感的表达,展示了陈师道独特的写作风格。整首诗以平淡的语言表达了深刻的哲理,同时通过对自然景观的描绘,传达出诗人内心的情感和对人生的思考。
“下有桃李径”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dé lín wú yuè shān shuǐ
次韵德麟吴越山水
wú shān nà kě shuō, yǐ jué xīn ěr jìng.
吴山那可说,已觉心耳静。
rěn shì rú rěn yù, kě è bù kě chěng.
忍事如忍欲,可遏不可骋。
rén shēng rú cǐ ěr, huáng bái mǎn cháo jìng.
人生如此耳,黄白满朝镜。
níng huái dòu shēng sù, bù lǐ dōng nán tǐng.
宁怀斗升粟,不理东南艇。
jūn cóng hú shàng guī, pō shuō hán shì jìng.
君从湖上归,颇说寒事竟。
shā cǎo róu dòng sè, xī xuān yú bù dìng.
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
fán jūn bīng yù jù, huǎn zuò jiāng hú xìng.
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
jūn shī rú jìng nǚ, miào jué rén suǒ jìng.
君诗如静女,妙绝人所敬。
bù gēng fēng yǔ qiū, xià yǒu táo lǐ jìng.
不更风雨秋,下有桃李径。
shì xiě gū zhú jūn, míng chéng sān jué zhèng.
试写孤竹君,名成三绝郑。
“下有桃李径”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。