“便然伟观诗不宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲无咎文潜》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
诗人要瘦君则肥，
便然伟观诗不宜。
诗亦於人不相累，
黄金九鐶腰十围。
一饥缘我不缘渠，
身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可，
早据要路肩安舆。

诗意：
这首诗以讽刺的口吻表达了诗人对于当时文坛上的一些现象和观念的批评。诗人认为，诗人应该保持瘦弱的形象，而君主则应该健壮肥胖，因为这样才符合各自的身份特点。然而，当时的文人却追求伟大和壮丽的诗篇，诗人认为这种风格并不适合诗歌创作。诗人还提到，诗歌应该自成一体，不受他人影响，就像黄金的腰带是独立存在的，不受其他物品束缚。最后，诗人暗示自己是一个贫穷的文人，无法像贾谊和孟尝君那样在政治上有所作为，只能在文学创作中表现自己的才华。

赏析：
这首诗以嘲讽的方式，通过对当时文坛风气的批评，表达了诗人对于诗歌创作的看法。诗人以瘦弱的形象对比肥胖的君主，暗示诗人应该保持谦逊和低调，而不是追求华丽和宏大的作品。诗人认为诗歌应该独立存在，不受他人影响，这是诗人个性的体现。最后，诗人以自己贫穷的身份，暗示自己无法在政治上有所作为，只能在文学创作中发挥才华。整首诗以嘲讽的手法，通过对比和暗示，生动地表达了诗人对于当时文坛和自己身份的思考和态度。

cháo wú jiù wén qián
嘲无咎文潜

shī rén yào shòu jūn zé féi, biàn rán wěi guān shī bù yí.
诗人要瘦君则肥，便然伟观诗不宜。
shī yì yú rén bù xiāng lèi, huáng jīn jiǔ huán yāo shí wéi.
诗亦於人不相累，黄金九鐶腰十围。
yī jī yuán wǒ bù yuán qú, shēn zuò jiǎ mèng xíng shī tú.
一饥缘我不缘渠，身作贾孟行诗图。
qióng rén nǎi gōng jūn wèi kě, zǎo jù yào lù jiān ān yú.
穷人乃工君未可，早据要路肩安舆。