“久病多愁易老身”的意思及全诗出处和翻译赏析

久病多愁易老身”出自宋代陈师道的《赠写真禧道人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ bìng duō chóu yì lǎo shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“久病多愁易老身”全诗

《赠写真禧道人》
久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。
早须置我山岩里,不是麒麟合上人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《赠写真禧道人》陈师道 翻译、赏析和诗意

《赠写真禧道人》是一首宋代的诗歌,作者是陈师道。这首诗表达了作者在身体虚弱、多愁善感、容颜渐老的情况下,对自然山水的向往和追求。

诗意:
这首诗描绘了作者久病多愁,容颜渐衰的状态。他希望自己能早日隐居于山岩之中,远离尘世的纷扰和喧嚣。他将自己与传说中的神兽麒麟作对比,认为自己无法与麒麟相比,无法达到完美无瑕的境界。

赏析:
这首诗通过描绘作者的身体状况和心境,表达了他对自然山水的向往和对人生的思考。在病痛和岁月的摧残下,作者对自己的容颜和身体状态感到忧伤和无奈。他渴望远离喧嚣的尘世,回归自然的怀抱,寻找内心的宁静与安宁。

诗中的"山岩"象征着宁静和隐逸的环境,意味着作者希望能远离尘嚣、繁杂的世俗生活,寻求一种宁静的修身养性之境。作者将自己与麒麟作对比,显示出自我谦卑的态度,认为自己无法与神兽相媲美。这种自我贬低的表达也反映了作者对完美境界的追求和对人生意义的思考。

整首诗情感凄凉,给人一种深沉的忧伤之感。通过对自然山水和人生的对比,作者表达了对内心平静与人生意义的追求。这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对隐逸生活和内心宁静的向往,同时也展示了对自身状态和人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“久病多愁易老身”全诗拼音读音对照参考

zèng xiě zhēn xǐ dào rén
赠写真禧道人

jiǔ bìng duō chóu yì lǎo shēn, chén róng shuāi bìn bù zhǎng xīn.
久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。
zǎo xū zhì wǒ shān yán lǐ, bú shì qí lín hé shàng rén.
早须置我山岩里,不是麒麟合上人。

“久病多愁易老身”平仄韵脚

拼音:jiǔ bìng duō chóu yì lǎo shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“久病多愁易老身”的相关诗句

“久病多愁易老身”的关联诗句

网友评论


* “久病多愁易老身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“久病多愁易老身”出自陈师道的 (赠写真禧道人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。