“蔚蔚秀儒林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄酬咸平朱宣德》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意解读和赏析：

中文译文：
冥冥超世网，蔚蔚秀儒林。
他日熟看面，今诗初得心。
白头无故意，异代有同音。
绠短徒施巧，终然莫汲深。

诗意解读：
这首诗以咸平朱宣德为寄托，表达了诗人对逝去的时光和自身创作之初的心境的思考。诗人以超凡的意象描绘了世间人事纷扰之外的无形网络，以及茂盛的儒者之林。他希望在未来的某一天，能够对这个世界有更加深入的了解，而现在他的诗歌创作仅仅是初步的心得。诗人自谦自己已经年老，没有明确的目的和意图，但他相信他与异世的诗人们有着相通的音韵。他认为自己的诗才虽然有限，但是要注重技巧的运用，不要盲目追求深奥。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了陈师道的思考和感悟。首句"冥冥超世网，蔚蔚秀儒林"运用了形象生动的描写，将人们在纷繁世事中的联系比作无形的网，突显了人与人之间的关系和交织。"他日熟看面，今诗初得心"表达了诗人希望在未来更深入地观察世界，而现在的诗歌创作只是初步的感悟。"白头无故意，异代有同音"反映了诗人的自谦，认为自己已经年老，没有明确的目的和意图，但他相信他与异世的诗人们有着相通的音韵，共同追求诗歌之美。"绠短徒施巧，终然莫汲深"告诫人们不要追求过于复杂和深奥的诗意，而是要注重技巧的运用，使诗歌更加精炼和生动。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于人生和诗歌创作的思考，蕴含了对于人与人之间的联系和共通之处的感悟，同时也提醒人们在创作中注重技巧和精练，而非追求过度深奥。

jì chóu xián píng zhū xuān dé
寄酬咸平朱宣德

míng míng chāo shì wǎng, yù yù xiù rú lín.
冥冥超世网，蔚蔚秀儒林。
tā rì shú kàn miàn, jīn shī chū dé xīn.
他日熟看面，今诗初得心。
bái tóu wú gù yì, yì dài yǒu tóng yīn.
白头无故意，异代有同音。
gěng duǎn tú shī qiǎo, zhōng rán mò jí shēn.
绠短徒施巧，终然莫汲深。