“夜爱云林好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜爱云林好”全诗
青牛眠树影，白犬吠猿声。
一磬山院静，千灯谿路明。
从来此峰客，几个得长生。
更新时间:2024年分类：
作者简介(于鹄)
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
《宿王尊师隐居》于鹄 翻译、赏析和诗意
《宿王尊师隐居》是唐代诗人于鹄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚爱上云林的美好，在寒冷的天空中行走。
青牛在树影中入眠，白犬吠叫猿猴的声音。
一座寺院的山静悄悄，千盏灯明亮着山谷之路。
来此的游客常常希望能够获得长生。
诗意：
这首诗词描绘了诗人宿在王尊师的隐居之地的景象。夜晚，诗人深深地喜爱着这片云林的美丽，他在冷寒的天空下行走。在这个宁静的山间，诗人看到了青牛在树影中安睡，白犬吠叫着猿猴的声音回荡在山谷中。整个山院静悄悄的，只有几盏灯明亮着山谷之路。来到这里的游客都希望能够获得永生。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的山居景色，表达了诗人对自然的喜爱和对长生的向往。诗人在云林中行走，感受到寒冷的天气，但这并不能减损他对这片美景的热爱。他用简洁而准确的语言描绘了青牛在树影中的安睡和白犬吠叫猿猴的声音，这些生动的描写增添了诗词的艺术魅力。同时，诗人通过描绘一座寺院的山静悄悄和千盏灯明亮的山谷之路，展现了隐居的宁静与祥和。最后两句表达了来到这里的游客都希望能够获得长生的愿望，凸显了诗人对长生不老的向往。
整体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了自然景色的美丽和隐居生活的宁静，同时融入了对长生的向往，给人一种宁静而畅怀的感觉。
“夜爱云林好”全诗拼音读音对照参考
sù wáng zūn shī yǐn jū
宿王尊师隐居
yè ài yún lín hǎo, hán tiān yuè lǐ xíng.
夜爱云林好，寒天月里行。
qīng niú mián shù yǐng, bái quǎn fèi yuán shēng.
青牛眠树影，白犬吠猿声。
yī qìng shān yuàn jìng, qiān dēng xī lù míng.
一磬山院静，千灯谿路明。
cóng lái cǐ fēng kè, jǐ gè dé cháng shēng.
从来此峰客，几个得长生。
“夜爱云林好”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。