“寒里一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒里一枝春”全诗
道人不好色,行处若为香。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《和豫章公黄梅二首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《和豫章公黄梅二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在寒冷的天气里,有一枝春天的花朵,而在白雪纷飞的中间,有千点金黄的色彩。这位道士不迷恋世俗的欲望,他的行为举止如同花朵的香气一般。
诗意:
这首诗词以描绘黄梅花为主题,通过对花朵的形象描写和对道士的内心态度描绘,表达了作者对纯洁、无欲无求的生活态度的赞美。黄梅花在寒冷的冬季中绽放,象征着希望和生命的力量。而道士则被描述为一个超越尘世欲望的人,他的行为和品质如同花朵的香气一样纯洁和迷人。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景物的描绘和对人物形象的刻画,表现出作者对道家思想的崇尚和赞美。诗中的黄梅花和道士形成鲜明的对比,凸显了道士的高尚品质和超脱世俗的态度。作者通过对花朵的描写,展示了黄梅花在寒冷季节中的坚强和顽强,以及它所带来的希望和喜悦。
同时,诗中的道士形象也给人以启示,他不迷恋物质的欲望,行为举止如同香气一般,散发出纯洁和迷人的气质。道士的形象象征着道家思想中的超脱和清净,呼应了古人对道教信仰的推崇。
通过这首诗词,陈师道以简洁的语言和鲜明的形象,表达了对纯洁、无欲无求的生活态度的赞美,同时也展示了对自然界的热爱和对道家思想的向往。这首诗词在描绘自然景物的同时,也传递了深层次的哲理和情感,给人以启迪和思考。
“寒里一枝春”全诗拼音读音对照参考
hé yù zhāng gōng huáng méi èr shǒu
和豫章公黄梅二首
hán lǐ yī zhī chūn, bái jiān qiān diǎn huáng.
寒里一枝春,白间千点黄。
dào rén bù hào sè, xíng chǔ ruò wéi xiāng.
道人不好色,行处若为香。
“寒里一枝春”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。