“若个丹青里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若个丹青里”全诗
若个丹青里,犹须著此翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《次韵少游春江秋野图二首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《次韵少游春江秋野图二首》是宋代诗人陈师道的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
江清风偃木,
江水清澈,微风轻拂着垂柳,使其倾斜下垂。
霜落雁横空。
秋天的霜降临,大雁成群地飞翔于天空。
若个丹青里,
就像是一幅幅精美的画卷,
犹须著此翁。
仍需有这位老人的作品点缀其中。
诗意:
这首诗词描绘了春江秋野的景色,通过江水清澈、风吹垂柳、霜降大雁等形象的描绘,展现了自然界的美景。诗人表示,即使是最出色的绘画作品,也需要有一位老艺术家的加入才能达到完美。通过这种表达,诗人赞美了自然的美丽,并对艺术创作的重要性进行了思考。
赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出了春江秋野的景色,通过对自然景观的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。诗人运用了对比手法,将江水清澈、风吹垂柳与霜降大雁这两个景象相互呼应,展现了四季的变迁和自然界的生机。诗人进一步表达了对艺术创作的思考,认为即使是最精美的绘画作品,也需要有一位老艺术家的参与,才能使作品更加完美。这一观点反映了诗人对艺术的敬重和对老艺术家智慧的赞赏。
整体上,这首诗词通过描绘自然景观和艺术创作的思考,表达了诗人对自然的热爱、对艺术的敬重以及对生命的思考。同时,通过简洁而富有意境的语言,给读者留下了余韵,引发了对自然和艺术的深入思考。
“若个丹青里”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shǎo yóu chūn jiāng qiū yě tú èr shǒu
次韵少游春江秋野图二首
jiāng qīng fēng yǎn mù, shuāng luò yàn héng kōng.
江清风偃木,霜落雁横空。
ruò gè dān qīng lǐ, yóu xū zhe cǐ wēng.
若个丹青里,犹须著此翁。
“若个丹青里”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。