“应节若翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人草》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗词通过描绘虞美人这种幽草的形象，表达了作者对自然界的敏感和对人与自然和谐相处的思考。

诗词的中文译文如下：

幽草默通神，
旧题虞美人。
长言方度曲，
应节若翻身。
律吕声相召，
云龙气自亲。
无情犹感会，
不独在君臣。

诗词的诗意表达了幽草与神灵之间的默契。幽草被称为虞美人，表明其美丽动人的形象已经被人们所熟知。诗中提到长言方度曲，应节若翻身，表明幽草能够自如地应对不同的环境和变化，展现出生命的灵动和适应能力。

接下来的两句描述了律吕声相召，云龙气自亲。这里使用了音乐和自然的意象，暗示了幽草与自然之间的和谐共鸣。幽草无情而能感知会合，这种感应并不仅仅局限于君臣之间，而是普遍存在于世间万物之间。

整首诗词通过描绘幽草虞美人的形象，表达了自然界的神秘和自然万物之间的相互联系。作者以此表达了对自然界的赞美和对人与自然和谐相处的思考，反映了宋代文人崇尚自然、追求清雅的文化氛围。

yú měi rén cǎo
虞美人草

yōu cǎo mò tōng shén, jiù tí yú měi rén.
幽草默通神，旧题虞美人。
zhǎng yán fāng dù qǔ, yīng jié ruò fān shēn.
长言方度曲，应节若翻身。
lǜ lǚ shēng xiāng zhào, yún lóng qì zì qīn.
律吕声相召，云龙气自亲。
wú qíng yóu gǎn huì, bù dú zài jūn chén.
无情犹感会，不独在君臣。