“病遇先生得内丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送姚先生归宜山三首》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗词表达了对姚先生的送别之情，并融入了作者对自己前途的思考和对后人评价的期许。

诗词的中文译文：
送姚先生归宜山三首

常遭顺境求官职，因病得遇先生的仙丹。盼望早日满足心愿，千年后的人们仍会赞叹。

诗意和赏析：
这首诗词以送别姚先生为主题，但同时也通过对自身经历的反思，展示了作者对自己前途的思考和对后人评价的期许。

首先，诗词开篇提到作者常常遇到顺境但仍然乞求官职，这表明作者一直期望能够在政治上有所成就。然而，由于疾病的缘故，作者与姚先生相识，并得到了先生的仙丹之药，这里用仙丹的比喻，暗示了姚先生所传授的珍贵知识和经验对作者的启迪和帮助。这种特殊的疾病状况和姚先生的介入，使得作者的前途有了新的可能性。

接着，诗词表达了作者对未来的期盼。作者希望能够早日实现自己的愿望，得到所追求的官职，一饱心愿。这种期望和追求在整首诗中都被强调。

最后，作者以千年后的人们对自己和姚先生的评价作为结尾。这里是对后人评价的期许，作者希望千年之后，人们能够欣赏和赞叹自己和姚先生的所作所为。这种期许显示了作者对自己和姚先生的自信和对自己价值的认同。

综上所述，《送姚先生归宜山三首》通过描绘作者的经历和对姚先生的赞美，表达了作者对自己前途的思考和对后人评价的期许。诗词中融入了自信和期望，以及对人生意义和价值的思考，展现了作者对未来的向往和追求。

sòng yáo xiān shēng guī yí shān sān shǒu
送姚先生归宜山三首

lǎo féng xī yùn qǐ qián guān, bìng yù xiān shēng de nèi dān.
老逢熙运乞前官，病遇先生得内丹。
yī bǎo yǒu qī wú shì le, qiān nián bù sǐ hòu rén kàn.
一饱有期吾事了，千年不死後人看。