“更欲君王意外怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟汉宫词三首》是宋代陈师道的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

拟汉宫词三首

月与秋期特地圆，
花随人意作春妍。
郤因姊弟争珠凤，
更欲君王意外怜。

诗意：
这首诗词描绘了一幅宫廷的景象，以月亮和秋天为背景，表达了花朵随人意而绽放的春天之美。诗人通过描述宫廷中的珠凤，表达了姊弟之间争夺荣耀的情景，同时展示了诗人对君王的希望和渴望。

赏析：
这首诗词通过对月亮、秋天和花朵的描绘，展现了宫廷中的美丽景色和充满生机的春天氛围。月亮被形容为特地圆，暗示着它的明亮和完美。花朵则随着人们的心意而绽放，表达了人们对美好事物的掌控和塑造的能力。

接着，诗人通过描绘姊弟争夺珠凤的情景，突出了宫廷中的争斗和权力之争。珠凤在宫廷文化中象征着权势和地位的象征物，而姊弟之争则显示了宫廷中的复杂关系和争夺的残酷性。诗人通过这一描写，展示了权力斗争对人们的诱惑和追求。

最后两句表达了诗人对君王的期望和希望。诗人希望君王能够超越常规的想法，意外地怜悯和关注他们，给予他们更多的关注和机会。这也反映了诗人对权力和地位的向往，同时也暗示了宫廷生活的不易和残酷性。

《拟汉宫词三首》通过细腻的描绘和隐喻的运用，展现了宫廷生活的美丽与残酷，以及权力斗争的复杂性。诗人通过这些意象和情感的表达，传递了他对权力、地位和温暖关怀的追求，同时也反映了宫廷生活中的现实和挑战。

nǐ hàn gōng cí sān shǒu
拟汉宫词三首

yuè yǔ qiū qī tè dì yuán, huā suí rén yì zuò chūn yán.
月与秋期特地圆，花随人意作春妍。
xì yīn zǐ dì zhēng zhū fèng, gèng yù jūn wáng yì wài lián.
郤因姊弟争珠凤，更欲君王意外怜。