“解道庭前柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《老柏三首》
诗意：这首诗通过描绘老柏树的形象，表达了岁月变迁和人事沧桑的主题。老柏树虽然枯槁，但依然展示出英姿，坚韧的品质与柔软的气质相得益彰。物理世界的兴衰与人情的离合变化相互呼应。作者在栖息的鸟群和夜晚的秋风中稍作停留，以此寄托他对时间的思考。他解读着庭前的老柏树，却无法理解其中蕴含的深层含义，这暗示了人们对于世事的局限和无法洞悉一切的现实。

赏析：《老柏三首》是陈师道的一首描写老柏树的诗集。在诗中，作者巧妙地运用对比手法，表现了老柏树的独特魅力和深远意义。老柏树枯槁的外貌与英姿相得益彰，体现了坚强和柔软并存的品质。诗中提到物理世界的兴衰和人情的变化，以及作者对时间流逝的思考，进一步加深了诗歌的主题。在最后两句中，作者表达了自己对于老柏树内涵的无法理解，以及人们对于世事的局限，这给人以深思。

这首诗以简洁而准确的语言描绘了老柏树的形象，同时通过对比和象征手法，凸显了老柏树所具有的坚韧、柔软和深远的意义。诗人的思考和对于世事的感悟也使诗歌更具思想性和哲理性。整首诗以自然景物为载体，通过对树木的描绘，寄托了人生哲理和对光阴流逝的思考，给人以启迪和共鸣。

陈师道是宋代文学家，他的作品以婉约派为主，情感细腻而含蓄。《老柏三首》展示了他熟练的诗词技巧，以及对于自然和人生的深刻洞察。这首诗通过对老柏树的描写，以及与人生和时间的关联，呈现出一种深情和哲理的意境，使读者更加思考人生和世事的无常。

lǎo bǎi sān shǒu
老柏三首

yīng zī dài kū gǎo, jìn jié quē hé róu.
英姿带枯槁，劲节阙和柔。
wù lǐ yǒu xīng huài, rén qíng chéng qù liú.
物理有兴坏，人情成去留。
shāo kàn qī niǎo jí, liáo dài wǎn fēng qiū.
稍看栖鸟集，聊待晚风秋。
jiě dào tíng qián bǎi, hé zēng shí zhào zhōu.
解道庭前柏，何曾识赵州。