“只有青楼与白门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首》是宋代陈师道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙争虎据竟成尘，
只有青楼与白门。
令宰才高先得句，
使君情重数开樽。
江山故国难留鹤，
科斗荒池可著鲲。
直使颌须浑作白，
未应投镊愧诸孙。

诗意：
这首诗以对智叔的赐诗为背景，以幽默戏谑的口吻表达了作者对智叔的敬意和友好。诗中描绘了龙虎相争的景象最终化为尘埃，只有青楼和白门（指妓院和军门）还留存。令宰才高的智叔先得到了赐诗，显示出他的才华。使君对智叔的情意深厚，频频开启酒樽与他共饮。江山故国难以留住仙鹤，但科斗般的荒池却能容纳神鲲。最后两句讽刺了智叔的胡须已经变白，但他仍然未能逃脱投靠权贵的耻辱。

赏析：
这首诗以反讽和戏谑的手法，展现了作者对智叔的赞赏和调侃。诗中运用了寓言意象，将龙虎争斗的场景与现实世界的权谋斗争相对应，揭示了人情世故和权力斗争的无常和虚幻。青楼和白门象征了世俗和权贵，而令宰才高的智叔则代表了才华和智慧。通过对智叔的称赞和讽刺，诗人揭示了世态炎凉和人事无常的主题。整首诗语言简练，意象鲜明，给人留下深刻印象。

jìng chóu zhì shū sān cì zhī rǔ jiān xì yáng lǐ cáo èr shǒu
敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首

lóng zhēng hǔ jù jìng chéng chén, zhǐ yǒu qīng lóu yǔ bái mén.
龙争虎据竟成尘，只有青楼与白门。
lìng zǎi cái gāo xiān dé jù, shǐ jūn qíng chóng shù kāi zūn.
令宰才高先得句，使君情重数开樽。
jiāng shān gù guó nàn liú hè, kē dǒu huāng chí kě zhe kūn.
江山故国难留鹤，科斗荒池可著鲲。
zhí shǐ hé xū hún zuò bái, wèi yīng tóu niè kuì zhū sūn.
直使颌须浑作白，未应投镊愧诸孙。