“水兼汴泗浮天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登彭祖楼》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了登上彭祖楼的景象，以及城市的壮丽景色和壮士们的秋思。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

登上彭祖楼，俯瞰城市，楼台危险高耸在江上，久负盛名的风采已经传扬千载。江水波涛汹涌，融合了汴河和泗水的浩渺，宛如浮在辽阔苍穹之上；青山融入蓝天，焕发出明亮的光芒。

高大的乔木下面，流泉仍然滋润着我曾经的故乡，黄鹂和白鸟的歌声诠释着人们的情感。需要明白的是，壮士们常怀秋思，他们的豪情壮志常常在秋天迸发，却不以文采来显示自己，然而这已经让世人感到惊叹。

这首诗词通过描绘登上彭祖楼所见所感，展现了城市的壮丽景色和壮士们的情怀。作者通过对自然景观和人文情感的描绘，表达了壮士们内心的豪情和秋思之情。整首诗意深远，既展现了城市的壮丽景色，也表达了壮士们不凡的气概和情感世界。

dēng péng zǔ lóu
登彭祖楼

chéng shàng wēi lóu jiāng shàng chéng, fēng liú qiān zǎi shàn jiā míng.
城上危楼江上城，风流千载擅佳名。
shuǐ jiān biàn sì fú tiān kuò, shān rù qīng qí huàn yǎn míng.
水兼汴泗浮天阔，山入青齐焕眼明。
qiáo mù xià quán yú gù guó, huáng lí bái niǎo jiě rén qíng.
乔木下泉余故国，黄鹂白鸟解人情。
xū zhī zhuàng shì duō qiū sī, bù lù wén zhāng shì yǐ jīng.
须知壮士多秋思，不露文章世已惊。