“养豹烟雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵苏公西湖观月听琴》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
公诗端正道，亭亭如紫云。
落世不敢学，谓是诗中君。
独有黄太史，抱杓挹其尊。
韵出百家上，诵之心已醺。
黄锺毁少合，大裘摈不文。
世事如病耳，蚁斗作牛闻。
苦怀太史惠，养豹烟雨昏。
后世无高学，举俗爱许浑。

诗意和赏析：
这首诗词以陈师道对苏公（可能指苏轼）在西湖欣赏月亮、聆听琴声的景象的赞美和思考为题材。诗人称赞苏公的诗歌风格高尚端正，如同紫云一般高洁。他自谦不敢学习苏公的诗才，却将苏公视为诗坛的领袖。

诗中提到了黄太史，指的是黄庭坚，也是一位著名的诗人。他以其独特的才华而脱颖而出，被誉为太史（古代历史学家的别称）级别的文人。诗人把黄太史的诗歌比作美酒，自己心中已经醉了。

陈师道在诗中批评了一些其他的诗人。他说黄庭坚的诗少有合格之作，大裘（指其他无名之辈）则完全不具备文学才华。他认为世间的事物就像耳中的疾病，蚁斗之事只能让牛听到。这里的比喻意味着世俗琐事微不足道，不值一提。

诗的最后两句表达了陈师道对黄庭坚的钦佩和思念之情。他怀念黄庭坚的才华和贤德，用养豹的比喻来形容他的才情高妙，而烟雨昏暗则象征了物是人非的时光变迁。

最后两句表达了陈师道对后世文人的忧虑。他担心后世没有像黄庭坚那样的高才学士，而普遍崇尚世俗的作品，代表着文字的贬值和沦陷。

整首诗以对苏公和黄庭坚的赞美为主线，同时反映了诗人对当时文学状况的忧虑和对文学价值的思考。

cì yùn sū gōng xī hú guān yuè tīng qín
次韵苏公西湖观月听琴

gōng shī duān zhèng dào, tíng tíng rú zǐ yún.
公诗端正道，亭亭如紫云。
luò shì bù gǎn xué, wèi shì shī zhōng jūn.
落世不敢学，谓是诗中君。
dú yǒu huáng tài shǐ, bào biāo yì qí zūn.
独有黄太史，抱杓挹其尊。
yùn chū bǎi jiā shàng, sòng zhī xīn yǐ xūn.
韵出百家上，诵之心已醺。
huáng zhōng huǐ shǎo hé, dà qiú bìn bù wén.
黄锺毁少合，大裘摈不文。
shì shì rú bìng ěr, yǐ dòu zuò niú wén.
世事如病耳，蚁斗作牛闻。
kǔ huái tài shǐ huì, yǎng bào yān yǔ hūn.
苦怀太史惠，养豹烟雨昏。
hòu shì wú gāo xué, jǔ sú ài xǔ hún.
後世无高学，举俗爱许浑。