“若教花有语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萱草》是陈师道所创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这种被称为忘忧草的植物，相互望着，万事都停止了。如果让花儿有话说，岂不会增添人的忧愁。

诗意：
《萱草》描绘了一种被称为忘忧草的植物，它们相互对视，仿佛所有的事情都停止了。诗人想象如果这些花儿能够说话，它们会不会增加人们的烦恼。

赏析：
这首诗词以萱草为题材，通过对植物的描绘，表达了一种宁静和无忧的境界。诗人通过将人类的烦恼与花儿的语言联系在一起，暗示了人们内心深处的忧虑和纷扰。忘忧草在文学中通常被视为带来宁静和安宁的象征，而诗中的花儿有话可说则暗示了人们内心的痛苦。这种对矛盾情感的描绘使诗词更具思考性和哲理性。

整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感，通过对花草的想象和联想，反映了人们内心的纷扰和追求宁静的渴望。诗人通过这种对自然的观察和思考，启示了读者思考生活中的烦恼，并在寻求心灵宁静的过程中寻找答案。

《萱草》以其简洁的词语和深刻的意境，传达了一种追求内心平静的主题，使人们在繁忙和纷扰的现实中寻求一丝宁静和慰藉。

xuān cǎo
萱草

huàn zuò wàng yōu cǎo, xiāng kàn wàn shì xiū.
唤作忘忧草，相看万事休。
ruò jiào huā yǒu yǔ, xì jiě shǐ rén chóu.
若教花有语，郤解使人愁。