“高文要学亦多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高文要学亦多闻”全诗
留年看举天南翼,过目先空冀北群。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《赠寇国宝三首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《赠寇国宝三首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
往年黄童,今天竟成了你的敌人,
你身怀高才学问广博。
你留下宝贵的岁月,观察着天空中南方的翱翔之鸟,
并且一目了然地看透了北方的群众。
诗意:
这首诗是陈师道写给朋友寇国宝的赠诗。诗人表达了对寇国宝的赞赏和敬意。寇国宝原是诗人的同窗好友,但如今陷入了朝廷的敌对之中。诗人称赞寇国宝的学识渊博,他不仅具有高才华,而且广泛博览群书。尽管寇国宝身处逆境,但他仍然保持着对天南飞鸟的观察和对北方局势的洞察力。
赏析:
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了作者对朋友的敬佩之情。诗中的黄童指的是寇国宝在年少时的模样,而今寇国宝成了朝廷的敌人,这种转变使得诗中的情感更显得深沉。作者通过称赞寇国宝的学问和才华,表达了对他的钦佩。同时,诗人也提到寇国宝对南方和北方的观察,显示了他对国家大事的关注和洞察力。整首诗以简短的文字,传达出作者对朋友的思念、对友谊的珍视以及对寇国宝在逆境中的坚韧和智慧的赞扬。
这首诗词通过深刻而富有情感的描绘,展现了作者对朋友的深厚情感和对才华的赞美。同时,也反映了宋代士人对友谊和人格的重视,以及对时局变迁的关注。通过细腻而独特的描绘,诗人成功地传达了情感和思想,使读者能够体会到友谊的珍贵和人生的起伏。
“高文要学亦多闻”全诗拼音读音对照参考
zèng kòu guó bǎo sān shǒu
赠寇国宝三首
wǎng suì huáng tóng jīn kòu jūn, gāo wén yào xué yì duō wén.
往岁黄童今寇君,高文要学亦多闻。
liú nián kàn jǔ tiān nán yì, guò mù xiān kōng jì běi qún.
留年看举天南翼,过目先空冀北群。
“高文要学亦多闻”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。