“如今歌舞更能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题柱二首》是宋代诗人陈师道所作的一首诗词。这首诗通过对柱子的题词进行描写，表达了对文雅和才情的赞美。

这首诗所表达的诗意是，过去美女的命运多是悲惨的，而现在的女子不仅具备了歌舞的才艺，还能写出优美的诗篇。然而，谁能够真正理解文雅的才情与河阳令的内心世界呢？这是一种对文人才情被人们忽视的悲愤之情。

赏析这首诗词，我们可以看到作者对女子的命运和才艺的变迁做出了对比。过去的美女婵娟，尽管有着美貌，却命运多舛，寿命短暂。而现在的女子不仅具备了歌舞的才艺，还能写出优美的诗篇，展示了她们在文学艺术上的才华。

然而，作者并不仅仅对现在女子的才艺赞美，更多地是对那些在文雅和才情上被人们忽视的人的同情和悲愤之情。河阳令在这里代表了那些有着才情和文雅的人，他们的内心世界和才华被人们所忽视和轻视，无法得到应有的认可和赏识。

整首诗通过对过去和现在的对比，以及对文雅和才情被忽视的揭示，表达了作者对文人才情命运的关切和悲愤之情。这种悲愤之情在诗中通过对柱子的题词来象征和抒发，以此呈现出一种深沉而内敛的诗意。

tí zhù èr shǒu
题柱二首

cóng xī chán juān duō mìng bó, rú jīn gē wǔ gèng néng shī.
从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗。
shú zhī wén yǎ hé yáng lìng, bù xuē qióng nú zhù xià tí.
孰知文雅河阳令，不削琼奴柱下题。