“可人费招呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄黄充》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寄黄充

俗子推不去，可人费招呼。
世事每如此，我生亦何娱。
黄生後来秀，纯茂静者徒。
不见动经月，来亦不须臾。
人事已好乖，可复自作疏。
子虽向人懒，胜处不可孤。
迨此田事休，仍当寒雨余。
深知阻泥泞，步屐意何如。

诗意和赏析：

这首诗以寄托之意写出了作者陈师道对黄充的思念之情。诗中作者自称为"俗子"，意指自己平凡无奇的身份，推开世俗之门不易。他感叹世事的常态，无论是在他的生活中还是在他的内心深处，都无法找到真正的乐趣和满足。

作者提到黄充，黄充是一个后来显得出色的人，但他的纯真和安静只是徒有其表。作者说黄充很久都没有露面，但即使他来了，也不会有多长时间。这暗示着黄充和作者之间的距离，他们的交往已经疏远，人事已经改变，让他们变得陌生。

诗的后半部分，作者表达了对黄充的期望和勉励。他说即使黄充懒散不愿主动与人交往，但在胜利的时刻，不能孤立自己。当田园事务告一段落时，作者期待与黄充再度相聚，共同度过寒雨之余。作者深知世事阻隔的泥泞，但仍希望能够趋近黄充，不知如何以屐履泥泞。

这首诗词描绘了作者对黄充的思念和对友谊的珍视，表达了作者对于世事变迁的感慨和对友情的期待。通过对黄充的追忆，作者唤起了读者对于珍爱友谊和关怀他人的共鸣。

jì huáng chōng
寄黄充

sú zǐ tuī bù qù, kě rén fèi zhāo hū.
俗子推不去，可人费招呼。
shì shì měi rú cǐ, wǒ shēng yì hé yú.
世事每如此，我生亦何娱。
huáng shēng hòu lái xiù, chún mào jìng zhě tú.
黄生後来秀，纯茂静者徒。
bú jiàn dòng jīng yuè, lái yì bù xū yú.
不见动经月，来亦不须臾。
rén shì yǐ hǎo guāi, kě fù zì zuò shū.
人事已好乖，可复自作疏。
zi suī xiàng rén lǎn, shèng chù bù kě gū.
子虽向人懒，胜处不可孤。
dài cǐ tián shì xiū, réng dāng hán yǔ yú.
迨此田事休，仍当寒雨余。
shēn zhì zǔ ní nìng, bù jī yì hé rú.
深知阻泥泞，步屐意何如。