“关锁玉楼巢燕子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子·风絮落东邻》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风絮落东邻，
轻飘的柳絮飘落在东邻的院子里，
点缀在繁茂的枝条上，旋转着化为尘土。

关锁玉楼巢燕子，
玉楼中的燕子被关在巢穴里，
在黑暗中若隐若现。

冥冥桃李摧残不见春，
春天来临，桃花和李花却被摧残得残败不堪，
无法看到春天的美景。

流转到如今，
岁月流转到现在，

翡翠生儿翠作衿，
翡翠生下的孩子，他的领巾也是翠绿的，
象征着他出身高贵。

花样腰身官样立，
他的纤细腰身端庄优雅，宛如官员的仪态。

婷婷困倚阑干一欠伸。
她婷婷地疲倦地倚靠在栏杆上，打了一个哈欠。

这首诗词通过描绘细腻的画面和情感表达，展现了作者对自然景物和人生命运的感慨。诗中以风絮落和桃李凋零作为意象，表达了人生短暂和变幻无常的主题。作者通过对风絮、燕子、桃李等形象的描写，表达了一种对时光流转、事物衰败以及个人命运的思考和感叹。同时，通过描写翡翠生儿的形象，抒发了对高贵身份和美好形态的向往。整首诗情感细腻，意境深远，给人以深思和共鸣。

nán xiāng zǐ
南乡子

fēng xù luò dōng lín.
风絮落东邻。
diǎn zhuì fán zhī xuán huà chén.
点缀繁枝旋化尘。
guān suǒ yù lóu cháo yàn zi, míng míng.
关锁玉楼巢燕子，冥冥。
táo lǐ cuī cán bú jiàn chūn.
桃李摧残不见春。
liú zhuǎn dào rú jīn.
流转到如今。
fěi cuì shēng ér cuì zuò jīn.
翡翠生儿翠作衿。
huā yàng yāo shēn guān yàng lì, tíng tíng.
花样腰身官样立，婷婷。
kùn yǐ lán gān yī qiàn shēn.
困倚阑干一欠伸。