“不如只响外边看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登罗浮山》是宋代吴泳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉蟾奔月灶炉乾，
老鹤巢松殿宇寒。
里面看山山不见，
不如只响外边看。

诗意：
这首诗以描绘登上罗浮山的景象为主题，通过对自然景观的描写，表达了作者对山水之美的赞叹和对人生哲理的思考。诗中通过对内外景观的对比，呈现了一种超越物质形态的境界，让人们思考内在的价值与外在的表象之间的关系。

赏析：
首句"玉蟾奔月灶炉乾"描绘了山巅的景象，以玉蟾奔跃之势喻山之高，以灶炉之干燥之象喻山之险峻。第二句"老鹤巢松殿宇寒"通过老鹤筑巢在寒冷的松树间的比喻，表现了山顶的幽静和寒冷。接下来的两句"里面看山山不见，不如只响外边看"则以内外景观的对比，表达了作者对人生境遇的思考。

整首诗词通过独特的景物描写和比喻手法，将登山的体验与人生哲理相结合。作者以山巅的高度、险峻以及幽静的景象，寄托了对人生境遇的感慨。诗中的"里面"和"外边"，既可以理解为山内外的景色对比，也可以引申为人内心世界与外在表象的对比。作者暗示通过内心的体验和思考，我们能够超越物质的表象，寻找到更深层次的人生意义。

《登罗浮山》的描写生动而富有意境，通过山水景观的表现，使读者更易于产生共鸣。诗中的对比手法和意象的运用，让读者思考人生的价值观和境遇，引发对内心世界的关注。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，传达了对自然和人生的深沉感悟，展示了宋代诗人的独特审美观和思想境界。

dēng luó fú shān
登罗浮山

yù chán bēn yuè zào lú gān, lǎo hè cháo sōng diàn yǔ hán.
玉蟾奔月灶炉乾，老鹤巢松殿宇寒。
lǐ miàn kàn shān shān bú jiàn, bù rú zhǐ xiǎng wài biān kàn.
里面看山山不见，不如只响外边看。