“无烦丝竹写”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仲连本策士，元亮非隐者。
举世莫知我，悬车息其马。
舣船阳羡头，停策计山下。
山水自娱人，无烦丝竹写。

诗意：
这首诗词表达了作者的心境和生活态度。作者自称为"仲连"，并非元亮那样的隐士。他深知自己在世界上并不为人所知，但他选择停下旅途，放下车马，来到山下的地方。在这里，他与大自然融为一体，享受山水的美景，不受琐事和喧嚣的干扰。作者并没有选择用琴韵或丝竹来描绘这美景，而是通过诗词来表达自己的感受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的心境。作者自称为"仲连"，意味着他是一个有才智的人，但他并不像元亮那样的隐士，可能是指他没有真正隐居山林，而是过一种自我放松的生活。诗的前两句表达了作者在世界上默默无闻的状态，他的存在被大多数人所忽视。接下来的两句描述了作者停下车马，来到山下的情景，他舍弃了繁琐的功名利禄，选择享受自然的美景。最后两句表达了作者通过山水来满足自己的心灵需求，他没有选择用琴韵或丝竹来表达，而是通过诗词来传递他的感受。整首诗以简练的语言展现了作者内心的宁静和追求自然的态度，传递出一种超脱尘世的生活情趣。

jiǎn yīng shū zì yí xīng jì jìn shī hé mǎ zì yùn
蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵

zhòng lián běn cè shì, yuán liàng fēi yǐn zhě.
仲连本策士，元亮非隐者。
jǔ shì mò zhī wǒ, xuán chē xī qí mǎ.
举世莫知我，悬车息其马。
yǐ chuán yáng xiàn tóu, tíng cè jì shān xià.
舣船阳羡头，停策计山下。
shān shuǐ zì yú rén, wú fán sī zhú xiě.
山水自娱人，无烦丝竹写。