“明年还绕属车斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿邹都大》是宋代吴泳创作的一首诗词，下面为您提供它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的每个意象都展示了岁月更迭中的美景和生活的喜悦。诗人以梅花、雪、蜂鸟、鸡、黍子等自然景物为表现对象，描绘了一个美丽而生机勃勃的景象。

这首诗词通过描述梅花开放、雪照山峦的景象，寓意着岁月的流转和生命的延续。梅花象征着坚韧和寒冷的冬天，而雪则代表着纯洁和明亮。梅花的绽放代表着新的一年的开始，而雪照山峦则象征着节节递增的光明。

诗中还描绘了赤螘玄蜂在边境和辽阔的野田间飞舞，黄鸡在田野上觅食的情景。这些描写表达了自然界的活力和生机，同时也暗示了人们对美好生活的向往和追求。

诗词中提到的鹄头、燕额、檀沈烟等词汇，暗示了诗人对古代文化的尊重和传承。鹄头指的是书法中的书页顶端装饰，燕额则指的是书法中的燕尾装饰。诗人提到这些文化符号，表达了对传统文化的珍视和致敬。

整首诗词以自然景物为线索，通过描绘四季的变化和自然界的生机勃勃，表达了对岁月流转和生活美好的赞美之情。吴泳以简洁而生动的语言，展示了他对自然和传统文化的独特感悟，让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

shòu zōu dōu dà
寿邹都大

méi huā yòu shì gé nián kàn, jié jié guāng míng xuě zhào shān.
梅花又是隔年看，节节光明雪照山。
chì yǐ xuán fēng biān jiǎo wài, huáng jī bái shǔ yě tián jiān.
赤螘玄蜂边徼外，黄鸡白黍野田间。
gǔ tóu jiǔ yǐ shū dān bǎn, yàn é réng xū hù yù guān.
鹄头久已书丹版，燕额仍须护玉关。
dú yǒu tán shěn yān yī suì, míng nián hái rào shǔ chē bān.
独有檀沈烟一穟，明年还绕属车斑。