“卷书一长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日閒居读陶诗有怀》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

虬龙能负熊，行雨云霄间。
中文译文：弯曲的龙能够背负熊，行走在雨中的云霄之间。

诗意：诗人以虬龙背负熊的形象，描绘了一种奇特而壮观的景象。这种景象象征着力量与勇气，展示了大自然的神奇和宏伟。

赏析：诗人通过运用虬龙负熊的意象，表现了自然界的壮观景象和神奇力量。这种景象给人以震撼和想象的空间，使人们感受到大自然的伟大和神秘。此处的虬龙和熊都是象征性的形象，具有象征力和艺术性，通过与自然景观的结合，增强了整首诗的意境和表现力。

{嫠去女加牛}牛不执鼠，野性长在山。
中文译文：{嫠去女加牛}牛不执鼠，野性长在山。

诗意：这句诗意味深长，表达了牛的本性和野性长在山中的思想。

赏析：这句诗采用了一种特殊的方式来表达思想，其中的"{嫠去女加牛}"是一种特殊的标记形式。这句诗暗示了牛的本性不会被改变，它们保持着自己的野性和自由。诗人通过这种对比，对人性和自然的关系进行了思考和描绘。

才者常苦劳，拙者常得閒。
中文译文：有才能的人常常辛勤劳作，愚笨的人常常得闲。

诗意：这句诗表达了才智和勤奋的关系，以及愚笨和懒散的关系。

赏析：诗人通过对才智和愚笨的对比，表达了人们的努力和勤奋与智力的关系。这句诗强调了才智者的辛勤劳作和拙笨者的得闲，暗示了努力奋斗的重要性，以及懒散和愚笨的不可取之处。

静中阅物理，役役会有迁。
中文译文：在安静中观察物理世界，便能领悟其中的变迁。

诗意：这句诗表达了通过安静观察物理世界可以领悟到事物变迁的道理。

赏析：诗人以"静中阅物理"的方式，强调了通过安静的思考和观察物理世界，可以领悟到事物变迁的规律和道理。这种方法对于人们的修身养性和提高智慧起着重要的作用。通过这句诗，诗人呼吁人们要保持内心的宁静，用心去观察和思考，以获得更深刻的认识和体验。

所以陶徵君，猛歇名利关。
中文译文：因此陶徵君，毅然离开名利之关。

诗意：这句诗表达了诗人对陶徵君的称赞和肯定，以及他离开名利追求自我境界的决断。

赏析：诗人称赞陶徵君以他豪迈的气质和决断力，他毅然选择离开名利之关，追求内心的自由和境界。这种追求表达了诗人对于追求内心真实和高尚境界的推崇和认同。这句诗也反映了宋代文人士大夫对于名利的批判和追求精神自由的思考。

书不求甚解，褐不求常完。
中文译文：书不追求深入理解，衣袍不追求完美常新。

诗意：这句诗表达了对于追求知识和外表的不极端追求，倡导适度和自然的态度。

赏析：诗人通过"书不求甚解"和"褐不求常完"的表达方式，表明了对于知识和外表的态度。诗人认为，知识的追求应该有一个度，不必追求过分深入，而应该保持一份适度的了解。同时，对于外表的追求也不必追求完美和常新，应该保持自然和朴素的态度。这种态度强调了适度和自然的美，以及对于内在品质的重视。

是中有真意，此外无戚颜。
中文译文：其中有真实的意义，除此之外无忧戚之颜。

诗意：这句诗表达了对于真实和自在的追求，自由自在的态度。

赏析：诗人认为，其中有真实的意义，除了追求真实之外，不应该有忧戚之颜。这句诗强调了真实的重要性，以及追求自在和自由的态度。诗人以此表达了对于心灵自由和内在真实的追求，呼吁人们摒弃烦恼和忧戚之情，追求真实和自在的境界。

怀哉千载人，卷书一长叹。
中文译文：心中感慨万千，卷起书卷长长叹息。

诗意：这句诗表达了诗人内心的感慨和痛苦，以及对于人生和知识的思考。

赏析：诗人通过"怀哉千载人"和"卷书一长叹"的表达方式，表达了内心的痛苦和感慨。诗人感叹人生的无常和知识的浩瀚，心中充满了万千的思绪和情感。卷起书卷长长叹息，表明诗人对于知识和人生的思考和困惑。这句诗表达了人们对于人生和知识的深沉思考和感慨，反映了诗人内心的孤独和追求。

jiǔ rì xián jū dú táo shī yǒu huái
九日閒居读陶诗有怀

qiú lóng néng fù xióng, xíng yǔ yún xiāo jiān.
虬龙能负熊，行雨云霄间。
lí qù nǚ jiā niú niú bù zhí shǔ, yě xìng zhǎng zài shān.
{嫠去女加牛}牛不执鼠，野性长在山。
cái zhě cháng kǔ láo, zhuō zhě cháng dé xián.
才者常苦劳，拙者常得閒。
jìng zhōng yuè wù lǐ, yì yì huì yǒu qiān.
静中阅物理，役役会有迁。
suǒ yǐ táo zhēng jūn, měng xiē míng lì guān.
所以陶徵君，猛歇名利关。
shū bù qiú shèn jiě, hè bù qiú cháng wán.
书不求甚解，褐不求常完。
shì zhōng yǒu zhēn yì, cǐ wài wú qī yán.
是中有真意，此外无戚颜。
huái zāi qiān zǎi rén, juǎn shū yī cháng tàn.
怀哉千载人，卷书一长叹。