“寸碧亭亭还绿绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和张宪登乌尤山》

作者：吴泳（宋代）

这首诗描绘了作者与友人张宪一同登上乌尤山的情景，通过山景的描写表达了作者对友谊的珍重和赞美之情。

诗意：
这首诗以乌尤山为背景，以友情为主题，通过描绘山的高耸和青翠来表达作者对友谊的珍视。诗中提到作者与张宪一同攀登乌尤山，山峰高耸入云，给人一种峻峭的感觉。山的颜色非常骄傲，似乎在向世人炫耀自己的壮丽和独特。山的景色绿意盎然，宛如一寸碧玉般清丽动人。作者认为自己与张宪之间的友谊就像这座山一样高傲而美丽，不需要经过任何考验，就能永远保持纯洁和持久。

赏析：
这首诗通过山水的描绘，将作者与张宪的友情与山的高耸、青翠相比拟，表达了作者对友谊的珍重之情。诗中的乌尤山被赋予了高人的形象，山色骄傲自豪，寸碧亭亭，环绕着绿色。这种描写不仅展示了山的壮丽景色，也寓意了作者对友谊的赞美。作者认为自己与张宪之间的友情犹如乌尤山一般高傲、美丽且持久。通过和山的对比，诗人强调了友情的稳固和纯洁，认为真正的知音不需要任何考验和变化，能够始终保持坚定和持久。

这首诗词以其简洁、凝练的语言表达了作者对友情的赞美之情，通过山水描写展现了友情的珍贵和持久。同时，通过将山的形象与友谊相联系，给予了友情以高尚和崇高的意义，使诗词更具有情感共鸣和艺术美感。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和张宪登乌尤山

shì tú bī zè dòng féng yóu, shān shì gāo rén sè pō jiāo.
世涂偪仄动逢尤，山似高人色颇骄。
cùn bì tíng tíng hái lǜ rào, zhī yīn bù dài cuàn tóng jiāo.
寸碧亭亭还绿绕，知音不待爨桐焦。