“实栗实秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“实栗实秀”全诗
九穗离离,实栗实秀。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《嘉禾颂七章章四句》吴泳 翻译、赏析和诗意
嘉禾颂七章章四句,是宋代吴泳所作诗词的一部分。这首诗描绘了一幅生机盎然、丰收喜悦的田园景象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
翼翼嘉禾,在梁之亩。
九穗离离,实栗实秀。
中文译文:
欣欣向荣的嘉禾,生长在广阔的田地上。
稻穗紧密挨排,饱满丰盈,像栗子一样鲜美。
诗意与赏析:
这首诗词通过形容丰收的嘉禾(稻谷)的景象,表达了农耕文化中的喜悦和对丰收的赞美。诗中的田地显得宽广无垠,嘉禾茁壮成长,充满生机。稻穗密集地排列着,在阳光的照耀下,金黄的稻穗闪闪发光,象征着丰收的喜悦和富饶。九穗离离,意味着每一株稻谷都结满了穗,丰收的景象如此之美。实栗实秀,则是形容稻谷饱满丰盈,宛如栗子美味可口。整首诗词以简洁的语言描绘了农田的景象,展现了作者对农田丰收景象的赞美之情。
这首诗词通过细腻的描绘和形象的表达,展示了农耕文化的繁荣和喜悦。它让读者感受到大自然的丰饶和人与自然的和谐相处。同时,诗人借助对丰收的描绘,也传递了一种积极向上的情绪,鼓励人们勤劳耕作,追求丰收和幸福。
这首诗词以简练而富有意境的语言,将读者带入了一个充满生机和喜悦的农田世界。它既是对丰收的歌颂,也是对农耕生活的赞美,传递出积极向上的情感和对美好生活的向往。
“实栗实秀”全诗拼音读音对照参考
jiā hé sòng qī zhāng zhāng sì jù
嘉禾颂七章章四句
yì yì jiā hé, zài liáng zhī mǔ.
翼翼嘉禾,在梁之亩。
jiǔ suì lí lí, shí lì shí xiù.
九穗离离,实栗实秀。
“实栗实秀”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。