“杏花漠漠柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李雁湖晚春即事八首》是宋代吴泳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏花漠漠柳阴阴，
彷佛前年礼殿深。
赖有诗书缘不心，
青灯细雨短长吟。

诗意：
这首诗描绘了一个晚春的景象。杏花盛开，柳树垂下繁茂的枝叶，给人一种模糊而朦胧的感觉，仿佛回到了前年的宫殿深处。诗人把自己的心境与这个春天的景色相结合，他并不关心富贵荣华，而是沉浸在诗书之中，细细品味着长短句的美妙。

赏析：
这首诗以杏花和柳树为背景，通过细腻的描写营造出深沉而清幽的氛围。诗中的“彷佛前年礼殿深”，通过对景物的比拟，使得整个春天都充满了庄严肃穆的气氛。诗人表达了自己对世俗名利的淡漠态度，他将心思放在了诗书之中，以青灯细雨的方式，长时间地吟咏着诗篇。

这首诗词在描绘景色的同时，也表达了诗人对于内心世界的追求。他将自己与喧嚣繁忙的世界隔绝开来，专注于诗书之道。青灯细雨象征着宁静和孤寂，也展现了诗人专注于创作的态度。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于人生境遇和追求的思考，展示了宋代士人对于内心世界的追求和对于诗歌创作的热爱。

诗词通过对自然景物的描绘，展示了诗人的情感和思想。它以简洁而富有意境的语言，将读者带入了一个宁静而美好的诗意世界，引发人们对于内心自省和诗歌创作的思考。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

xìng huā mò mò liǔ yīn yīn, fǎng fú qián nián lǐ diàn shēn.
杏花漠漠柳阴阴，彷佛前年礼殿深。
lài yǒu shī shū yuán bù xīn, qīng dēng xì yǔ duǎn cháng yín.
赖有诗书缘不心，青灯细雨短长吟。