“也须拳棒做工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也须拳棒做工夫”全诗
政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。
更新时间:2024年分类:
《赠净慈主人五首》陈造 翻译、赏析和诗意
《赠净慈主人五首》是一首宋代的诗词,作者是陈造。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
炊珠爨桂走门徒,
须信高人道不孤。
政使过门尽侯主,
也须拳棒做工夫。
诗意:
这首诗以赠词的形式表达了对净慈主人的赞美和祝福。净慈主人可能是一位具有高尚品德和智慧的人,他的门徒们像珍珠一样闪耀着光芒,就像桂花散发出香气一样令人迷醉。诗人表示,净慈主人的道德高尚和智慧使他从不感到孤单,因为他能够吸引到许多有识之士。即使政府官员来到他的门前,他们也必须以谦卑的态度对待净慈主人,因为他们知道,即使在权势之下,净慈主人也能够用拳棒来保护自己的尊严和权益,具备坚强的实力。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了对净慈主人的赞美和敬佩之情。诗人通过使用象征性的意象和隐喻,展现了净慈主人的高贵品质和坚强性格。炊珠、爨桂、拳棒等形象的运用,使诗意更加生动有力。整首诗以自信和豪迈的语调写就,展现了诗人对净慈主人的崇敬之情。诗中表达的思想内容简洁明了,语言简练,给人以深深的印象。这首诗以净慈主人为象征,揭示了人格高尚、智慧过人的个性魅力,同时也表达了对实力和权益的坚守和维护。
总体而言,这首诗展示了作者对净慈主人的景仰之情,并通过隐喻和形象的运用,传达了对道德高尚、实力坚强的人物的赞美。这首诗以简洁明了的语言和鲜明的意象,生动地刻画了净慈主人的形象,给人以深刻的艺术享受和思考空间。
“也须拳棒做工夫”全诗拼音读音对照参考
zèng jìng cí zhǔ rén wǔ shǒu
赠净慈主人五首
chuī zhū cuàn guì zǒu mén tú, xū xìn gāo rén dào bù gū.
炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。
zhèng shǐ guò mén jǐn hóu zhǔ, yě xū quán bàng zuò gōng fu.
政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。
“也须拳棒做工夫”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。