“自勒丰碑纪殆戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

自勒丰碑纪殆戎”出自宋代陈造的《再次赵侯韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì lēi fēng bēi jì dài róng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“自勒丰碑纪殆戎”全诗

《再次赵侯韵》
理窟疏明面面通,如君襟抱古贤同。
孤独标碧地霜月,胜韵芳林度蕙风。
妙语宁惟压元白,大封端合启龟蒙。
规恢伫看收功去,自勒丰碑纪殆戎

更新时间:2024年分类:

《再次赵侯韵》陈造 翻译、赏析和诗意

《再次赵侯韵》是宋代诗人陈造的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
理窟疏明面面通,
如君襟抱古贤同。
孤独标碧地霜月,
胜韵芳林度蕙风。
妙语宁惟压元白,
大封端合启龟蒙。
规恢伫看收功去,
自勒丰碑纪殆戎。

诗意:
这首诗描述了一位文人再次吟唱赵侯韵的心情。诗人通过自然景物和文人雅士的形象,表达了自己的孤独与超越尘世的境界。他感叹自己的理论开阔,通达万象,如同古代贤人,心境与他们相似。在孤独的环境中,他的心灵犹如碧地上的霜月,超越了尘世的琐碎,体验到了胜过香林的自然之美。他的言辞妙语,比得上元白(指唐代文人元稹)的才华,以其卓越的才气压倒了其他文人。他的作品将会被赋予伟大的荣誉,受到后世的推崇和纪念。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过对自然景致的描绘,表达了诗人内心的情感和思想。诗中的"理窟"和"面面通"揭示了诗人对于宇宙万象的理解和通达。"如君襟抱古贤同"则展现了诗人对于古代贤人的向往和追求,表达了他对于古代文化和智慧的崇敬之情。"孤独标碧地霜月"描绘了诗人内心的孤独和超然,他在孤寂的环境中,感受到了自然之美,超越了尘世的琐碎,体验到了超凡脱俗的境界。"胜韵芳林度蕙风"则进一步强调了自然之美的超越性和卓尔不群的特质。"妙语宁惟压元白"表达了诗人对自己才华的自信和自豪,他的言辞高超,能够与唐代文人元稹相媲美。"大封端合启龟蒙"预示着诗人的作品将会被封赏和纪念,受到后世的推崇和传颂。整首诗以自然景物和文人形象为基础,通过对自然景致的描绘和对内心感受的表达,展现了诗人的情感境界和文学追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自勒丰碑纪殆戎”全诗拼音读音对照参考

zài cì zhào hóu yùn
再次赵侯韵

lǐ kū shū míng miàn miàn tōng, rú jūn jīn bào gǔ xián tóng.
理窟疏明面面通,如君襟抱古贤同。
gū dú biāo bì dì shuāng yuè, shèng yùn fāng lín dù huì fēng.
孤独标碧地霜月,胜韵芳林度蕙风。
miào yǔ níng wéi yā yuán bái, dà fēng duān hé qǐ guī méng.
妙语宁惟压元白,大封端合启龟蒙。
guī huī zhù kàn shōu gōng qù, zì lēi fēng bēi jì dài róng.
规恢伫看收功去,自勒丰碑纪殆戎。

“自勒丰碑纪殆戎”平仄韵脚

拼音:zì lēi fēng bēi jì dài róng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自勒丰碑纪殆戎”的相关诗句

“自勒丰碑纪殆戎”的关联诗句

网友评论


* “自勒丰碑纪殆戎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自勒丰碑纪殆戎”出自陈造的 (再次赵侯韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。