“颇思菱角问鸡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“颇思菱角问鸡头”全诗
蠲渴涤烦须底物,未应接绠汲溪流。
更新时间:2024年分类:
《再次韵杨宰七首》陈造 翻译、赏析和诗意
诗词:《再次韵杨宰七首》
译文:
颇思菱角问鸡头,
且放莲房擅早秋。
蠲渴涤烦须底物,
未应接绠汲溪流。
诗意:
这首诗是宋代陈造创作的《再次韵杨宰七首》之一。诗人通过描绘自然景物和隐喻来表达自己的情感和思考。
赏析:
这首诗以菱角和鸡头作为隐喻,通过探讨这两个物象的关系来表达作者的思考。菱角象征犀利的思维和探索精神,而鸡头则象征着平凡的日常生活。作者在思考中,倾向于追求深刻的思考和理解,而不满足于平凡的表面。
诗中出现的“莲房”和“早秋”描绘了一幅宁静而美丽的景象,暗示着诗人内心的宁静和感悟。莲房是莲花的花房,象征着纯净和高贵。早秋则是一个季节的过渡,含有静寂和秋意的意味。
接下来的两句“蠲渴涤烦须底物,未应接绠汲溪流”,表达了作者对于自我净化和追求真理的渴望。蠲渴涤烦意味着排除内心的渴望和烦恼,寻求心灵的宁静和纯净。须底物指的是必须要处理的琐碎事务。作者在诗中表达了对于真正的内心自由的追求。
最后一句诗“未应接绠汲溪流”,以隐晦的方式表达了作者未能接触到清澈溪流的遗憾。这里的溪流象征着纯净的智慧和真理。诗人可能意识到自己的思维受到了限制,无法完全接触到内心深处的智慧和真理。
总的来说,这首诗通过自然景物和隐喻的运用,表达了作者对深刻思考和追求内心纯净的渴望。诗人思考人生的意义和追求真理的道路,并隐含了对于自身限制和不完美的认识。这首诗在抒发情感的同时,也启迪读者思考内心的追求和向往。
“颇思菱角问鸡头”全诗拼音读音对照参考
zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韵杨宰七首
pō sī líng jiǎo wèn jī tóu, qiě fàng lián fáng shàn zǎo qiū.
颇思菱角问鸡头,且放莲房擅早秋。
juān kě dí fán xū dǐ wù, wèi yìng jiē gěng jí xī liú.
蠲渴涤烦须底物,未应接绠汲溪流。
“颇思菱角问鸡头”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。