“露台虽罢未为贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文帝》是陈造在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
君王以俭德为本，萧相鸠营已经创造了奇迹。虽然看不到千门万户齐开，但露台虽然荒废，却不代表不贤明。

诗意：
这首诗词描绘了一个充满谦虚和俭朴美德的君主，他将俭德视为治国的根本。诗人通过提到萧相鸠营，暗示君王以节俭和朴实的方式执政，已经创造了天下安宁繁荣的局面。虽然诗中未见千门万户的盛景，但这并不意味着君王的明智才能被忽视。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有力量的语言，表达了对君主的赞美和对治国理政的思考。诗人称颂了君王的俭德之美，将其视为天然的品质，强调了勤俭节约的重要性。同时，通过提到萧相鸠营，诗人指出君王的明智执政已经创造了繁荣的局面，这种成功并不仅仅体现在宏大的建筑和府邸之间，而更重要的是体现在君王的明智和才能之上。虽然露台荒废，但并不影响君王的贤明。这种赞美既体现了对君主的敬仰，也传达了对俭朴和贤明治理的思考和推崇，具有一定的启示意义。

总体来说，这首诗词既歌颂了君主的美德，又表达了对政治智慧与俭朴治理的赞赏。通过简洁而富有意境的语言，诗人给读者留下了一种深思和启迪，引发人们对于领导者应该具备的美德和治国之道的思考。

wén dì
文帝

jūn wáng jiǎn dé běn tiān rán, xiāo xiāng jiū yíng yǐ zào tiān.
君王俭德本天然，萧相鸠营已造天。
bú jiàn qiān mén bìng wàn hù, lù tái suī bà wèi wèi xián.
不见千门并万户，露台虽罢未为贤。