“天与水无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天与水无穷”全诗
地随山共尽,天与水无穷。
梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。
仙曹应拊掌,顾我簿书丛。
更新时间:2024年分类:
《登招宝山》陈造 翻译、赏析和诗意
《登招宝山》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以山水景色为背景,通过描绘自然景观和运用隐喻手法,表达了作者对仙境般美景的赞美和对修身养性的追求。
诗词的中文译文如下:
一鹫风烟上,三韩指点中。
地随山共尽,天与水无穷。
梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。
仙曹应拊掌,顾我簿书丛。
诗意和赏析:
这首诗以登临招宝山为主题,描绘了作者身临其境的感受和对山水之美的赞叹。一开始,诗中提到一只鹫鸟翱翔在风烟之间,象征着自由和高远的境界。接着,作者描绘了山与地、天与水的无限延伸,展现了大自然的广阔和无边无际的景色。
随后,诗中出现了一些隐喻的描写,如梦中的蚂蚁穿梭于轩冕之间,骑鱼可达到遥远的蓬莱仙岛,这些形象描绘了作者对于超越尘世的向往和追求。这些隐喻的描写将诗境从现实世界引向了仙境和幻想的领域,增强了诗意的神秘感和超脱感。
最后,诗中提到仙曹(指仙人)应该为作者的才华而赞叹,顾及他在簿书丛中的身份和责任。这句话可理解为作者希望自己能够在纷繁的尘世中保持一颗修身养性的心,不忘勤奋读书和履行自己的职责。
整首诗以山水为背景,通过隐喻和意象的运用,表达了作者对美好境界的追求和对修身养性的思考。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然景色的美好描绘,同时也能从中领悟到追求卓越和培养内在修养的重要性。
“天与水无穷”全诗拼音读音对照参考
dēng zhāo bǎo shān
登招宝山
yī jiù fēng yān shàng, sān hán zhǐ diǎn zhōng.
一鹫风烟上,三韩指点中。
dì suí shān gòng jǐn, tiān yǔ shuǐ wú qióng.
地随山共尽,天与水无穷。
mèng yǐ fēn xuān miǎn, qí yú kě láng péng.
梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。
xiān cáo yīng fǔ zhǎng, gù wǒ bù shū cóng.
仙曹应拊掌,顾我簿书丛。
“天与水无穷”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。