“筇竹随公几往回”的意思及全诗出处和翻译赏析

筇竹随公几往回”出自宋代陈造的《题济胜七物·一拄杖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qióng zhú suí gōng jǐ wǎng huí,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“筇竹随公几往回”全诗

《题济胜七物·一拄杖》
惊蛇却犬破莓苔,筇竹随公几往回
龙化葛陂应未忍,为扶衰病作陈雷。

更新时间:2024年分类:

《题济胜七物·一拄杖》陈造 翻译、赏析和诗意

《题济胜七物·一拄杖》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
惊蛇却犬破莓苔,
筇竹随公几往回。
龙化葛陂应未忍,
为扶衰病作陈雷。

诗意:
这首诗以题名为《济胜七物·一拄杖》的形式表达了诗人内心的情感和思考。诗中描绘了一幅景象,有蛇惊动了犬,打破了莓苔;有人手持竹杖,随着诗人一起行走;还有龙化身为葛陂,应该是不忍心离开;最后,陈雷为了扶持衰老与疾病的自己而行动。

赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言,表达了诗人内心的思考和感慨。诗中的景象交织着诗人对生活的观察和感悟,展示了他对人生和命运的思考。

诗中的"惊蛇却犬破莓苔"揭示了意外和冲突的发生,暗示着生活中的变数和矛盾。"筇竹随公几往回"表达了诗人与伴随者一同行走的意象,显示了诗人愿意与他人共同面对人生的态度。

"龙化葛陂应未忍"这句诗蕴含着一种无法割舍的情感。龙化葛陂,可以理解为龙化成的葛陂,葛陂作为一种自然景观,代表着诗人所处的环境和生活。诗中的龙化葛陂应未忍,表达了诗人对离开家园的不舍之情。

"为扶衰病作陈雷"表达了诗人为了扶持自己身体和精神上的衰老与疾病而努力奋斗的意愿。陈雷是诗人的自称,他以自己的名字来表达自己的决心和勇气。

整首诗词通过描绘景象和抒发情感,传达了诗人对生活和命运的思考,表达了他不愿放弃的态度和对人生的坚守。这首诗词凝练而深刻,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“筇竹随公几往回”全诗拼音读音对照参考

tí jì shèng qī wù yī zhǔ zhàng
题济胜七物·一拄杖

jīng shé què quǎn pò méi tái, qióng zhú suí gōng jǐ wǎng huí.
惊蛇却犬破莓苔,筇竹随公几往回。
lóng huà gé bēi yīng wèi rěn, wèi fú shuāi bìng zuò chén léi.
龙化葛陂应未忍,为扶衰病作陈雷。

“筇竹随公几往回”平仄韵脚

拼音:qióng zhú suí gōng jǐ wǎng huí
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“筇竹随公几往回”的相关诗句

“筇竹随公几往回”的关联诗句

网友评论


* “筇竹随公几往回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“筇竹随公几往回”出自陈造的 (题济胜七物·一拄杖),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。